Verbete grego · G861
ἀφθαρσία
aphtharsía · transliteração
aphtharsía (ἀφθαρσία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G861 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “degradar” (3 versículos) e “imortalidade” (2).
- Significado
- incorruptibilidade; genitivo, existência sem fim; (figurativamente) genuinidade
- Derivação
- de G862 (ἄφθαρτος);
- Traduzido como
- imortalidade, incorrupção, sinceridade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “imortalidade” fica azul em Romanos 2:7. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
7 aos que , , , o ;
Toque em “imortalidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “imortalidade”.
Romanos 2:7
vida eterna aos que procuram glória, honra, e imortalidade, fazendo o bem com perseverança;
✦ Entender este versículoἀφθαρσία
aphtharsía · grego · G861
- Neste versículo
- imortalidade
- O que significa
- incorruptibilidade
- Como a Bíblia Livre traduz
- degradar3imortalidade2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G861 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- degradar3
- imortalidade2
Verbete original em inglês
- Definition
- incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
- Derivation
- from G862 (ἄφθαρτος);
- KJV usage
- immortality, incorruption, sincerity
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Romanos 2:7
vida eterna aos que procuram glória, honra, e imortalidade, fazendo o bem com perseverança;
- 1 Coríntios 15:42
Assim também será a ressurreição dos mortos. Semeia-se o corpo degradável, ressuscitará capaz de nunca se degradar.
- 1 Coríntios 15:50
Porém isto digo, irmãos, que a carne e o sangue não podem herdar o Reino de Deus, nem o que é degradável herda a capacidade de não se degradar.
- 1 Coríntios 15:53
Porque é necessário que este corpo degradável revista-se da capacidade de não se degradar, e este corpo mortal vista a imortalidade.
- 1 Coríntios 15:54
E quando este corpo se revestir da capacidade de não se degradar, e este corpo mortal se vestir de imortalidade, então se cumprirá a palavra que está escrita: Na vitória, a morte é tragada.
- Efésios 6:24
A graça seja com todos os que amam ao nosso Senhor Jesus Cristo com amor que não falha. Amém! Escrita de Roma para os efésios, e enviada por Tíquico
- 2 Timóteo 1:10
mas agora é manifesta pela aparição do nosso Salvador Jesus Cristo, que anulou a morte, e trouxe para a luz a vida e a imortalidade por meio do evangelho;
- Tito 2:7
Em tudo mostra a ti mesmo como exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, dignidade, sinceridade;