Verbete grego · G86
ᾅδης
háidēs · transliteração
háidēs (ᾅδης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G86 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Xeol” (10 versículos).
- Significado
- propriamente, não visto, i.e. "Hades" ou o lugar (estado) das almas partidas
- Traduzido como
- sepultura, inferno
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Xeol” fica azul em Mateus 11:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 , , estás o , serás ! tivessem sido os foram , ela .
Toque em “Xeol”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Xeol”.
Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.
✦ Entender este versículoᾅδης
háidēs · grego · G86
- Neste versículo
- Xeol
- O que significa
- propriamente, não visto, "Hades" ou o lugar (estado) das almas partidas
- Como a Bíblia Livre traduz
- Xeol10
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G86 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Xeol10
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- KJV usage
- grave, hell
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.
- Mateus 16:18
E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
- Lucas 10:15
E tu, Cafarnaum, que pensas estar elevada ao céu, até o Xeol serás derrubada!
- Lucas 16:23
E estando no Xeol em tormentos, ele levantou seus olhos, e viu a Abraão de longe, e a Lázaro junto dele.
- Atos 2:27
Pois tu não abandonarás minha alma no Xeol, nem permitirás que o teu santo veja a degradação.
- Atos 2:31
Vendo-o com antecedência, falou da ressurreição do Cristo, que a sua alma não foi abandonada no Xeol, nem a sua carne viu a degradação.
- 1 Coríntios 15:55
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó Xeol, a tua vitória?
- Apocalipse 1:18
eu sou o que vivo, e fui morto; e eis que eu vivo para todo o sempre; Amém. E eu tenho as chaves do Xeol e da morte.
- Apocalipse 6:8
E eu olhei, e eis um cavalo amarelo, e o que estava sentado sobre ele, seu nome era Morte; e o Xeol o seguia. E foi-lhes dada autoridade para matar a quarta parte da terra, com espada, com fome, com morte por doença, e com os animais ferozes da terra.
- Apocalipse 20:13
E o mar entregou os mortos que nele havia; e a morte e o Xeol entregaram os mortos que neles havia; e foram julgados cada um segundo as obras deles.
- Apocalipse 20:14
E a morte e o Xeol foram lançados no lago de fogo; esta é a segunda morte.