Verbete grego · G859

ἄφεσις

áphesis · transliteração

áphesis (ἄφεσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G859 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perdão” (13 versículos).

Significado
liberdade; (figurativamente) perdão
Derivação
de G863 (ἀφίημι);
Traduzido como
libertação, perdão, liberdade, remissão

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “perdão” fica azul em Mateus 26:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Mateus 26Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

28 este meu sangue, sangue novo testamento, qual derramado muitos, para de pecados.

Toque em “perdão”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perdão”.

Estudo da palavra

Mateus 26:28

porque este é o meu sangue, o sangue do novo testamento, o qual é derramado por muitos, para o perdão de pecados.

✦ Entender este versículo

ἄφεσις

áphesis · grego · G859

Neste versículo
perdão
O que significa
liberdade
Como a Bíblia Livre traduz
perdão13

Aparece em 16 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G859 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • perdão13

Verbete original em inglês

Definition
freedom; (figuratively) pardon
Derivation
from G863 (ἀφίημι);
KJV usage
deliverance, forgiveness, liberty, remission

Onde aparece

16 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 26:28

    porque este é o meu sangue, o sangue do novo testamento, o qual é derramado por muitos, para o perdão de pecados.

  • Marcos 1:4

    João veio a batizar no deserto, e a pregar o batismo de arrependimento para perdão dos pecados.

  • Marcos 3:29

    mas quem blasfemar contra o Espírito Santo ficará sem perdão para sempre; em vez disso, é culpado do juízo eterno.

  • Lucas 1:77

    para dar a seu povo conhecimento da salvação, na remissão de seus pecados;

  • Lucas 3:3

    Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;

  • Lucas 4:18

    — O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;

  • Lucas 24:47

    E que em seu nome fosse pregado arrependimento e perdão de pecados em todas as nações, começando de Jerusalém.

  • Atos 2:38

    E Pedro lhes disse: — Arrependei-vos, e batize-se cada um de vós no nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e vós recebereis o dom do Espírito Santo.

  • Atos 5:31

    A este Deus exaltou com sua mão direita por Príncipe e Salvador, para dar a Israel arrependimento e perdão de pecados.

  • Atos 10:43

    A este todos os profetas dão testemunho, de que todos os que nele crerem receberão perdão dos pecados por meio do seu nome.

  • Atos 13:38

    Seja-vos pois conhecido, homens irmãos, que por este vos é anunciado o perdão dos pecados.

  • Atos 26:18

    Para abrir os olhos deles, e das trevas converterem à luz, e do poder de Satanás converterem a Deus; para que recebam perdão dos pecados, e herança entre os santificados pela fé em mim.

Estude áphesis no app

Baixar grátis