Verbete grego · G816
ἀτενίζω
atenízō · transliteração
atenízō (ἀτενίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G816 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “atenção” (3 versículos) e “olhando fixamente” (3).
- Significado
- olhar fixamente
- Derivação
- de um composto de G1 (Α) (como partícula de união) e (esticar);
- Traduzido como
- contemplar atentamente (firmemente), fixar (os olhos), olhar (atentamente, firmemente, para o alto firmemente), fitar os olhos
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fixamente” fica azul em Atos 3:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 , olhando , com , : — .
Toque em “fixamente”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fixamente”.
Atos 3:4
E Pedro, olhando fixamente para ele, junto com João, disse: — Olha para nós.
✦ Entender este versículoἀτενίζω
atenízō · grego · G816
- Neste versículo
- fixamente
- O que significa
- olhar fixamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- atenção3olhando fixamente3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G816 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- atenção3
- olhando fixamente3
Verbete original em inglês
- Definition
- to gaze intently
- Derivation
- from a compound of G1 (Α) (as a particle of union) and (to stretch);
- KJV usage
- behold earnestly (stedfastly), fasten (eyes), look (earnestly, stedfastly, up stedfastly), set eyes
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Lucas 4:20
Ele fechou o livro, e devolveu-o ao assistente, e se sentou. Os olhos de todos na sinagoga estavam fixos nele.
- Lucas 22:56
E uma serva, vendo-o sentado junto ao fogo, fixando o olhos nele, disse: Este também estava com ele.
- Atos 1:10
E enquanto eles estavam com os olhos fixos ao céu, depois dele ter ido, eis que dois homens de roupas brancas se puseram junto a eles;
- Atos 3:4
E Pedro, olhando fixamente para ele, junto com João, disse: — Olha para nós.
- Atos 3:12
Quando Pedro viu isso, respondeu ao povo: — Homens israelitas, por que vos maravilhais disto? Ou por que vós olhais tão atentamente para nós, como se por nosso próprio poder ou devoção divina o tivéssemos feito andar?
- Atos 6:15
Então todos os que estavam sentados no supremo conselho, observando-o com atenção, viram o rosto dele como de um anjo.
- Atos 7:55
Mas ele, estando cheio do Espírito Santo, olhando firmemente para o céu, viu à glória de Deus, e a Jesus, que estava à direita de Deus.
- Atos 10:4
E ele, olhando-lhe atentamente, e muito atemorizado, disse: — O que é, Senhor? E disse-lhe: — Tuas orações e doações subiram à memória diante de Deus.
- Atos 11:6
No qual, olhando eu com atenção, considerei e vi quatro quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.
- Atos 13:9
Mas Saulo, que também se chama Paulo, cheio do Espírito Santo, e olhando fixamente para ele, disse:
- Atos 14:9
Este ouviu Paulo falando; o qual, olhando com atenção, e vendo que ele tinha fé para ser curado,
- Atos 23:1
E Paulo, olhando fixamente para o supremo conselho, disse: — Homens irmãos, com toda boa consciência eu tenho andado diante de Deus até o dia de hoje.