Verbete grego · G796
ἀστραπή
astrapḗ · transliteração
astrapḗ (ἀστραπή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G796 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “relâmpagos” (4 versículos) e “relâmpago” (2).
- Significado
- relâmpago; por analogia, clarão
- Derivação
- de G797 (ἀστράπτω);
- Traduzido como
- relâmpago, resplendor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “relâmpago” fica azul em Mateus 24:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27, como o , que , o , a do do .
Toque em “relâmpago”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “relâmpago”.
Mateus 24:27
Porque, assim como o relâmpago, que sai do oriente, e aparece até o ocidente, assim também será a vinda do Filho do homem.
✦ Entender este versículoἀστραπή
astrapḗ · grego · G796
- Neste versículo
- relâmpago
- O que significa
- relâmpago
- Como a Bíblia Livre traduz
- relâmpagos4relâmpago2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G796 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- relâmpagos4
- relâmpago2
Verbete original em inglês
- Definition
- lightning; by analogy, glare
- Derivation
- from G797 (ἀστράπτω);
- KJV usage
- lightning, bright shining
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:27
Porque, assim como o relâmpago, que sai do oriente, e aparece até o ocidente, assim também será a vinda do Filho do homem.
- Mateus 28:3
A aparência dele era como um relâmpago, e sua roupa branca como neve.
- Lucas 10:18
E disse-lhes: — Eu vi a Satanás, que caía do céu como um raio.
- Lucas 11:36
Então se sendo teu corpo todo luminoso, não tendo parte alguma escura, ele todo será iluminado, como quando a lâmpada com seu brilho te ilumina.
- Lucas 17:24
Porque como o relâmpago, que relampeja desde o começo do céu, e brilha até ao fim do céu, assim será também o Filho do homem em seu dia.
- Apocalipse 4:5
E do trono saíam relâmpagos, e trovões, e vozes; e sete lâmpadas de fogo ardiam diante do trono, as quais são os sete espíritos de Deus.
- Apocalipse 8:5
E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve vozes, trovões, relâmpagos e terremotos.
- Apocalipse 11:19
E o templo de Deus se abriu no céu, e a arca de seu pacto foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, vozes, trovões, terremotos, e grande queda de granizo.
- Apocalipse 16:18
E houve vozes, e trovões, e relâmpagos; e houve um grande terremoto, o qual nunca tinha acontecido desde que existia a humanidade sobre a terra, de tão forte e tão grande.