Verbete grego · G795
ἀστοχέω
astochéō · transliteração
astochéō (ἀστοχέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G795 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “desviaram” (3 versículos).
- Significado
- errar o alvo, i.e. (figuradamente) desviar-se da verdade
- Derivação
- de um composto de G1 (Α) (como partícula negativa) e (um alvo);
- Traduzido como
- errar, desviar-se
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “desviaram” fica azul em 1 Timóteo 1:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 se dessas , e se discursos ;
Toque em “desviaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “desviaram”.
1 Timóteo 1:6
Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;
✦ Entender este versículoἀστοχέω
astochéō · grego · G795
- Neste versículo
- desviaram
- O que significa
- errar o alvo, (figuradamente) desviar-se da verdade
- Como a Bíblia Livre traduz
- desviaram3
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G795 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- desviaram3
Verbete original em inglês
- Definition
- to miss the mark, i.e. (figuratively) deviate from truth
- Derivation
- from a compound of G1 (Α) (as a negative particle) and (an aim);
- KJV usage
- err, swerve
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- 1 Timóteo 1:6
Alguns se desviaram dessas coisas, e se entregaram a discursos inúteis;
- 1 Timóteo 6:21
que alguns declararam seguir, e se desviaram da fé. A graça seja contigo. Amém. A primeira carta a Timóteo foi escrita de Laodiceia, que é a principal cidade da Frígia Pacaciana.
- 2 Timóteo 2:18
Esses se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição já aconteceu; e perverteram a fé de alguns.