Verbete grego · G744
ἀρχαῖος
archaîos · transliteração
archaîos (ἀρχαῖος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G744 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “antigos” (5 versículos).
- Significado
- original ou primordial
- Derivação
- de G746 (ἀρχή);
- Traduzido como
- os antigos
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “antigos” fica azul em Mateus 5:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 o foi : “ cometerás ”; “ um que cometer do ”.
Toque em “antigos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “antigos”.
Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
✦ Entender este versículoἀρχαῖος
archaîos · grego · G744
- Neste versículo
- antigos
- O que significa
- original ou primordial
- Como a Bíblia Livre traduz
- antigos5
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G744 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- antigos5
Verbete original em inglês
- Definition
- original or primeval
- Derivation
- from G746 (ἀρχή);
- KJV usage
- (them of) old (time)
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
- Mateus 5:27
Ouvistes o que foi dito aos antigos: — Não adulterarás.
- Mateus 5:33
Também ouvistes que foi dito aos antigos: “Não jurarás falsamente”, “mas cumprirás ao Senhor os teus juramentos”.
- Lucas 9:8
e outros, que Elias havia aparecido; e outros, que algum profeta dos antigos havia ressuscitado.
- Lucas 9:19
E eles responderam: — Uns, João Batista; outros, Elias; e outros, que algum dos profetas antigos ressuscitou.
- Atos 15:7
E havendo muita discussão, Pedro se levantou, e lhes disse: — Homens irmãos, vós sabeis que há muito tempo Deus meu escolheu entre nós, para que por minha boca os gentios ouvissem a palavra do Evangelho, e cressem.
- Atos 15:21
Porque Moisés, desde as gerações antigas, tem em cada cidade quem o pregue nas sinagogas, sendo lido todo sábado.
- Atos 21:16
E foram também conosco alguns dos discípulos de Cesareia, trazendo consigo a um certo Mnáson, cipriota, discípulo antigo, com o qual íamos nos hospedar.
- 2 Coríntios 5:17
Portanto, se alguém está em Cristo, uma nova criatura é; as coisas velhas já passaram, eis que tudo se fez novo.
- 2 Pedro 2:5
Nem perdoou ao mundo antigo, mas guardou a Noé, anunciador da justiça, com outros sete, trazendo o dilúvio sobre o mundo dos ímpios;
- Apocalipse 12:9
E foi lançado o grande dragão, a serpente antiga, chamada o diabo e Satanás, que engana a todo o mundo; ele foi lançado na terra, e seus anjos foram lançados com ele.
- Apocalipse 20:2
E ele deteve ao dragão, e à antiga serpente, que é o diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos.