Verbete grego · G730
ἄῤῥην
árrhēn · transliteração
árrhēn (ἄῤῥην) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G730 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “macho” (4 versículos).
- Significado
- macho (como mais forte para levantar)
- Derivação
- provavelmente de G142 (αἴρω);
- Traduzido como
- macho, homem
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “macho” fica azul em Marcos 10:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6, desde o , .
Toque em “macho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “macho”.
Marcos 10:6
Porém, desde o princípio da criação, macho e fêmea Deus os fez.
✦ Entender este versículoἄῤῥην
árrhēn · grego · G730
- Neste versículo
- macho
- O que significa
- macho (como mais forte para levantar)
- Como a Bíblia Livre traduz
- macho4
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G730 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- macho4
Verbete original em inglês
- Definition
- male (as stronger for lifting)
- Derivation
- probably from G142 (αἴρω);
- KJV usage
- male, man
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:4
Porém ele lhes respondeu: — Não tendes lido que aquele que os fez no princípio, macho e fêmea os fez,
- Marcos 10:6
Porém, desde o princípio da criação, macho e fêmea Deus os fez.
- Lucas 2:23
conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo macho primogênito será consagrado ao Senhor.
- Romanos 1:27
e também, de semelhante maneira, os machos abandonaram o hábito sexual natural com a mulher, e acenderam sua sensualidade uns com os outros, homens com homens, praticando indecência, e recebendo em si mesmos a devida retribuição pelo seu erro.
- Gálatas 3:28
Assim, não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea. Pois todos vós sois um em Cristo Jesus.
- Apocalipse 12:5
E ela gerou um filho macho, que com vara de ferro ia dominar todas as nações; e o filho dela foi arrebatado para Deus e para o seu trono.
- Apocalipse 12:13
E quando o dragão viu que havia sido lançado na terra, ele perseguiu a mulher que tinha dado à luz o menino.