Verbete grego · G683
ἀπωθέομαι
apōthéomai · transliteração
apōthéomai (ἀπωθέομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G683 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rejeitaram” (2 versículos) e “rejeitou” (2).
- Significado
- empurrar, figuradamente, rejeitar
- Derivação
- de G575 (ἀπό) e da voz média de ou (empurrar);
- Traduzido como
- lançar fora, rejeitar, empurrar (para longe)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rejeitaram” fica azul em Atos 7:39. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
39Ao ; o , ;
Toque em “rejeitaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rejeitaram”.
Atos 7:39
Ao qual nossos pais não quiseram obedecer; mas o rejeitaram, e seus corações voltaram ao Egito;
✦ Entender este versículoἀπωθέομαι
apōthéomai · grego · G683
- Neste versículo
- rejeitaram
- O que significa
- empurrar, figuradamente, rejeitar
- Como a Bíblia Livre traduz
- rejeitaram2rejeitou2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G683 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rejeitaram2
- rejeitou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to push off, figuratively, to reject
- Derivation
- from G575 (ἀπό) and the middle voice of or (to shove);
- KJV usage
- cast away, put away (from), thrust away (from)
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Atos 7:27
Mas aquele que maltratava a seu próximo empurrou-o, dizendo: Quem te pôs por chefe e juiz sobre nós?
- Atos 7:39
Ao qual nossos pais não quiseram obedecer; mas o rejeitaram, e seus corações voltaram ao Egito;
- Atos 13:46
Mas Paulo e Barnabé, usando de ousadia, disseram: — Era necessário que a palavra de Deus fosse primeiro falada a vós; mas já que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nós nos viramos em direção aos gentios.
- Romanos 11:1
Então pergunto: por acaso Deus rejeitou seu povo? De maneira nenhuma! Pois também eu sou israelita, da descendência de Abraão, da tribo de Benjamim.
- Romanos 11:2
Deus não rejeitou seu povo, o qual desde antes conhecia. Ou não sabeis o que a Escritura diz de Elias? Como ele fala a Deus, contra Israel, dizendo:
- 1 Timóteo 1:19
mantendo a fé e a boa consciência, que alguns rejeitaram, e naufragaram na fé.