Verbete grego · G681
ἅπτω
háptō · transliteração
háptō (ἅπτω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G681 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “acende” (2 versículos).
- Significado
- propriamente, prender a, i.e. (especialmente) atear fogo
- Derivação
- um verbo primário;
- Traduzido como
- acender, iluminar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “acende” fica azul em Lucas 8:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 ninguém, quando uma , algum , põe da ; em põe , para os que entram a .
Toque em “acende”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “acende”.
Lucas 8:16
E ninguém, quando acende uma lâmpada, cobre-a com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; em vez disso põe na luminária, para que os que entram vejam a luz.
✦ Entender este versículoἅπτω
háptō · grego · G681
- Neste versículo
- acende
- O que significa
- propriamente, prender a, (especialmente) atear fogo
- Como a Bíblia Livre traduz
- acende2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G681 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- acende2
Verbete original em inglês
- Definition
- properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- kindle, light
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Lucas 8:16
E ninguém, quando acende uma lâmpada, cobre-a com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; em vez disso põe na luminária, para que os que entram vejam a luz.
- Lucas 11:33
E ninguém, acendendo a lâmpada, a põe em lugar oculto, nem debaixo da caixa, mas na luminária, para que os que entrarem vejam a luz.
- Lucas 15:8
Ou que mulher, tendo dez moedas de prata, se perder a uma moeda, não acende a lâmpada, e varre a casa, e busca cuidadosamente até a achar?
- Lucas 22:55
E acenderam fogo no meio do pátio, e sentaram-se juntos, e Pedro se sentou entre eles.