Verbete grego · G622
ἀπόλλυμι
apóllymi · transliteração
apóllymi (ἀπόλλυμι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G622 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perca” (5 versículos), “perder” (5) e “destruir” (4).
- Significado
- destruir completamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente
- Traduzido como
- destruir, morrer, perder, danificar, perecer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perca” fica azul em Mateus 5:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 pecar, lança-o ; dos se o .
Toque em “perca”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perca”.
Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
✦ Entender este versículoἀπόλλυμι
apóllymi · grego · G622
- Neste versículo
- perca
- O que significa
- destruir completamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- perca5perder5destruir4
Aparece em 86 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G622 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perca5
- perder5
- destruir4
- destruiu4
- perdido4
- pereceram4
- destruídos3
- perdem3
- perderá3
- perece3
Verbete original em inglês
- Definition
- to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- KJV usage
- destroy, die, lose, mar, perish
Onde aparece
86 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:13
E tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: — Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito; e fica lá até que eu te diga, porque Herodes buscará o menino para o matar.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 8:25
E seus discípulos se aproximaram para acordá-lo, dizendo: — Senhor, salva-nos! Estamos sendo destruídos!
- Mateus 9:17
Nem põem vinho novo em odres velhos; pois senão os odres se rompem, o vinho se derrama, e os odres se perdem; mas põem o vinho novo em odres novos, e ambos juntamente se conservam.
- Mateus 10:6
Em vez disso, ide às ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 10:28
E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei mais aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno.
- Mateus 10:39
Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.
- Mateus 10:42
E qualquer um que der ainda que somente um copo de água fria a um destes pequenos por reconhecê-lo como discípulo, em verdade vos digo que de maneira nenhuma perderá sua recompensa.
- Mateus 12:14
Então os fariseus saíram e se reuniram para planejar contra ele, como o matariam.
- Mateus 15:24
E ele respondeu: — Não fui enviado para ninguém além das ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 16:25
Pois qualquer um que quiser salvar a sua vida a perderá; porém qualquer um que por causa de mim perder a sua vida, este a achará.