Verbete grego · G615
ἀποκτείνω
apokteínō · transliteração
apokteínō (ἀποκτείνω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G615 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “matar” (10 versículos), “mataram” (10) e “morto” (7).
- Significado
- matar por completo; figuradamente, destruir
- Derivação
- de G575 (ἀπό) e (matar);
- Traduzido como
- matar, assassinar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “morto” fica azul em Mateus 16:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 a que a , muito pelos , pelos chefes sacerdotes, pelos , ser , ao .
Toque em “morto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “morto”.
Mateus 16:21
Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
✦ Entender este versículoἀποκτείνω
apokteínō · grego · G615
- Neste versículo
- morto
- O que significa
- matar por completo
- Como a Bíblia Livre traduz
- matar10mataram10morto7
Aparece em 71 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G615 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- matar10
- mataram10
- morto7
- matarão5
- matarem4
- matá3
- matassem3
- mortos3
Verbete original em inglês
- Definition
- to kill outright; figuratively, to destroy
- Derivation
- from G575 (ἀπό) and (to slay);
- KJV usage
- put to death, kill, slay
Onde aparece
71 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:28
E não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei mais aquele que pode destruir tanto a alma como o corpo no inferno.
- Mateus 14:5
Herodes queria matá-lo, mas tinha medo do povo, pois o consideravam profeta.
- Mateus 16:21
Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
- Mateus 17:23
E o matarão, e ele será ressuscitado ao terceiro dia. E eles se entristeceram muito.
- Mateus 21:35
Mas os lavradores tomaram os seus servos, e feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
- Mateus 21:38
Mas quando os lavradores viram o filho, disseram entre si: — Este é o herdeiro. Venhamos matá-lo, e tomemos a sua herança.
- Mateus 21:39
Então o agarraram, lançaram-no para fora da vinha, e o mataram.
- Mateus 22:6
e outros agarraram os servos dele, e os humilharam e os mataram.
- Mateus 23:34
Por isso, eis que eu vos envio profetas, sábios, e escribas; a uns deles matareis e crucificareis, e a outros deles açoitareis em vossas sinagogas, e perseguireis de cidade em cidade;
- Mateus 23:37
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes eu quis ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas; porém não quisestes!
- Mateus 24:9
Então vos entregarão para serdes afligidos, e vos matarão; e sereis odiados por todas as nações, por causa do meu nome.
- Mateus 26:4
E conversaram a fim de, usando mentira, prenderem Jesus, e o matarem.