Verbete grego · G593
ἀποδοκιμάζω
apodokimázō · transliteração
apodokimázō (ἀποδοκιμάζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G593 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rejeitado” (4 versículos) e “rejeitaram” (4).
- Significado
- desaprovar, i.e. (por implicação) repudiar
- Traduzido como
- desaprovar, rejeitar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rejeitaram” fica azul em Mateus 21:42. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42 : — : “ os , da . , é olhos”?
Toque em “rejeitaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rejeitaram”.
Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
✦ Entender este versículoἀποδοκιμάζω
apodokimázō · grego · G593
- Neste versículo
- rejeitaram
- O que significa
- desaprovar, (por implicação) repudiar
- Como a Bíblia Livre traduz
- rejeitado4rejeitaram4
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G593 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rejeitado4
- rejeitaram4
Verbete original em inglês
- Definition
- to disapprove, i.e. (by implication) to repudiate
- KJV usage
- disallow, reject
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:42
Jesus lhes disse: — Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”?
- Marcos 8:31
E começou a lhes ensinar que era necessário que o Filho do homem sofresse muito, e fosse rejeitado pelos anciãos e pelos chefes dos sacerdotes e escribas, e que fosse morto, e depois de três dias ressuscitasse.
- Marcos 12:10
Acaso ainda não lestes esta escritura: “A pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi feita por cabeça de esquina.
- Lucas 9:22
dizendo: — É necessário que o Filho do homem sofra muitas coisas; que seja rejeitado pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas; que seja morto, e que seja ressuscitado ao terceiro dia.
- Lucas 17:25
Mas é necessário primeiro sofrer muito, e ser rejeitado por esta geração.
- Lucas 20:17
Mas Jesus, olhando para eles, disse: Por que, então, isto está escrito: A pedra que os construtores rejeitaram, essa foi posta como a principal da esquina?
- Hebreus 12:17
Pois vós sabeis que depois, quando ele quis herdar a bênção, foi rejeitado, porque não achou lugar para arrependimento, ainda que com lágrimas o tenha buscado.
- 1 Pedro 2:4
Aproximai-vos dele, que é uma pedra viva, rejeitada pelos seres humanos, mas escolhida e preciosa para Deus.
- 1 Pedro 2:7
Assim, para vós, que credes, ela é preciosa. Mas para os rebeldes: A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou a principal de esquina,