Verbete grego · G591

ἀποδίδωμι

apodídōmi · transliteração

Significado
dar para fora, para cima, de volta, etc. (em várias aplicações)
Derivação
de G575 (ἀπό) e G1325 (δίδωμι);
Traduzido como
entregar (de novo), dar (de novo), pagar (pagamento feito), realizar, recompensar, retribuir, restituir, restituir, recompensar, vender, render

Verbete original em inglês

Definition
to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
Derivation
from G575 (ἀπό) and G1325 (δίδωμι);
KJV usage
deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield

Onde aparece

46 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 5:26

    Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.

  • Mateus 5:33

    Também ouvistes que foi dito aos antigos: “Não jurarás falsamente”, “mas cumprirás ao Senhor os teus juramentos”.

  • Mateus 6:4

    Para que a tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.

  • Mateus 6:6

    Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.

  • Mateus 6:18

    Para não pareceres às pessoas que jejuas, mas sim ao teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.

  • Mateus 12:36

    Eu, porém, vos digo que de toda palavra imprudente que as pessoas falarem, dela prestarão contas no dia do juízo.

  • Mateus 16:27

    Pois o Filho do homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos, e então recompensará a cada um segundo as suas obras.

  • Mateus 18:25

    Como ele não tinha com que pagar, o seu senhor mandou que ele, sua mulher, filhos, e tudo quanto tinha fossem vendidos para se fazer o pagamento.

  • Mateus 18:26

    Então aquele servo caiu e ficou prostrado diante dele, dizendo: — Senhor, tem paciência comigo, e tudo te pagarei.

  • Mateus 18:28

    Todavia, depois daquele servo sair, achou um companheiro de serviço seu, que lhe devia cem denários; então o agarrou e o sufocou, dizendo: — Paga-me o que me deves!

  • Mateus 18:29

    Então o seu colega se prostrou diante dos seus pés, e lhe suplicou, dizendo: — Tem paciência comigo, e tudo te pagarei.

  • Mateus 18:30

    Mas ele não quis. Em vez disso foi lançá-lo na prisão até que pagasse a dívida.