Verbete grego · G591
ἀποδίδωμι
apodídōmi · transliteração
- Significado
- dar para fora, para cima, de volta, etc. (em várias aplicações)
- Traduzido como
- entregar (de novo), dar (de novo), pagar (pagamento feito), realizar, recompensar, retribuir, restituir, restituir, recompensar, vender, render
Verbete original em inglês
- Definition
- to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- KJV usage
- deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
Onde aparece
46 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
- Mateus 5:33
Também ouvistes que foi dito aos antigos: “Não jurarás falsamente”, “mas cumprirás ao Senhor os teus juramentos”.
- Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:18
Para não pareceres às pessoas que jejuas, mas sim ao teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 12:36
Eu, porém, vos digo que de toda palavra imprudente que as pessoas falarem, dela prestarão contas no dia do juízo.
- Mateus 16:27
Pois o Filho do homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos, e então recompensará a cada um segundo as suas obras.
- Mateus 18:25
Como ele não tinha com que pagar, o seu senhor mandou que ele, sua mulher, filhos, e tudo quanto tinha fossem vendidos para se fazer o pagamento.
- Mateus 18:26
Então aquele servo caiu e ficou prostrado diante dele, dizendo: — Senhor, tem paciência comigo, e tudo te pagarei.
- Mateus 18:28
Todavia, depois daquele servo sair, achou um companheiro de serviço seu, que lhe devia cem denários; então o agarrou e o sufocou, dizendo: — Paga-me o que me deves!
- Mateus 18:29
Então o seu colega se prostrou diante dos seus pés, e lhe suplicou, dizendo: — Tem paciência comigo, e tudo te pagarei.
- Mateus 18:30
Mas ele não quis. Em vez disso foi lançá-lo na prisão até que pagasse a dívida.
