Verbete grego · G5610
ὥρα
hṓra · transliteração
hṓra (ὥρα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5610 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “hora” (80 versículos) e “horas” (4).
- Significado
- uma "hora" (literal ou figuradamente)
- Derivação
- aparentemente uma palavra primitiva;
- Traduzido como
- dia, hora, instante, tempo, X breve, (even-)tide, (high) time
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “hora” fica azul em Mateus 8:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 ao : — , assim , a seja . mesma o foi .
Toque em “hora”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “hora”.
Mateus 8:13
Então Jesus disse ao centurião: — Vai, e assim como creste, a ti seja feito. E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.
✦ Entender este versículoὥρα
hṓra · grego · G5610
- Neste versículo
- hora
- O que significa
- uma "hora" (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- hora80horas4
Aparece em 100 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5610 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- hora80
- horas4
Verbete original em inglês
- Definition
- an "hour" (literally or figuratively)
- Derivation
- apparently a primary word;
- KJV usage
- day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
Onde aparece
100 ocorrências na Bíblia
- Mateus 8:13
Então Jesus disse ao centurião: — Vai, e assim como creste, a ti seja feito. E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.
- Mateus 9:22
Jesus se virou e a viu. Então disse: — Tem bom ânimo, filha, a tua fé te sarou. E desde aquela hora a mulher ficou com saúde.)
- Mateus 10:19
Mas quando vos entregarem, não estejais ansiosos de como ou que falareis; porque naquela mesma hora vos será dado o que deveis falar.
- Mateus 14:15
E chegando o entardecer, os seus discípulos se aproximaram dele, e disseram: O lugar é deserto, e já é tarde. Despede as multidões, para irem às aldeias, e comprarem para si de comer.
- Mateus 15:28
Então Jesus lhe respondeu: — Ó mulher, grande é a tua fé. A ti seja feito como tu queres. E desde aquela hora sua filha ficou curada.
- Mateus 17:18
E Jesus o repreendeu. Então o demônio saiu dele, e o menino sarou desde aquela hora.
- Mateus 18:1
Naquela hora os discípulos se aproximaram de Jesus, e perguntaram: — Ora, quem é o maior no Reino dos céus?
- Mateus 20:3
E quando saiu perto da hora terceira, viu outros que estavam desocupados na praça.
- Mateus 20:5
Saindo novamente perto da hora sexta e nona, fez o mesmo.
- Mateus 20:6
E quando saiu perto da décima primeira hora, achou outros que estavam desocupados, e lhes perguntou: — Por que estais aqui o dia todo desocupados?
- Mateus 20:9
Então vieram os de cerca da hora décima primeira, e receberam um denário cada um.
- Mateus 20:12
dizendo: — Estes últimos trabalharam uma única hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a carga e o calor do dia.