Verbete grego · G561
ἀπέναντι
apénanti · transliteração
apénanti (ἀπέναντι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G561 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “diante” (2 versículos).
- Significado
- desde a frente, i.e. oposto, diante de ou contra
- Traduzido como
- diante de, contrário, em frente de, na presença de
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “diante” fica azul em Mateus 27:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24Quando, pois, que adiantava, em disso se mais tumulto, ele pegou água, as da multidão, e disse: — deste justo. é vossa.
Toque em “diante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “diante”.
Mateus 27:24
Quando, pois, Pilatos viu que nada adiantava, em vez disso se fazia mais tumulto, ele pegou água, lavou as mãos diante da multidão, e disse: — Estou inocente do sangue deste justo. A responsabilidade é vossa.
✦ Entender este versículoἀπέναντι
apénanti · grego · G561
- Neste versículo
- diante
- O que significa
- desde a frente, oposto, diante de ou contra
- Como a Bíblia Livre traduz
- diante2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G561 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- diante2
Verbete original em inglês
- Definition
- from in front, i.e. opposite, before or against
- KJV usage
- before, contrary, over against, in the presence of
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 21:2
— Ide à aldeia em vossa frente, e logo achareis uma jumenta amarrada, e um jumentinho com ela; desamarra-a, e trazei-os a mim.
- Mateus 27:24
Quando, pois, Pilatos viu que nada adiantava, em vez disso se fazia mais tumulto, ele pegou água, lavou as mãos diante da multidão, e disse: — Estou inocente do sangue deste justo. A responsabilidade é vossa.
- Mateus 27:61
E ali estavam Maria Madalena e a outra Maria, sentadas de frente ao sepulcro.
- Atos 3:16
E pela fé em seu nome, o nome dele deu firmeza a este, que vedes e conheceis; e a fé que é por meio dele deu a este perfeita saúde na presença de todos vós.
- Atos 17:7
Aos quais Jasão tem recolhido, e todos estes fazem contra as ordens de César, dizendo que há outro rei, chamado Jesus.
- Romanos 3:18
“Diante dos seus olhos não há temor a Deus”.