Verbete grego · G5526
χορτάζω
chortázō · transliteração
chortázō (χορτάζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5526 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “saciaram” (4 versículos).
- Significado
- alimentar, i.e. (geralmente) saciar (suprir alimento em abundância)
- Derivação
- de G5528 (χόρτος);
- Traduzido como
- alimentar, encher, satisfazer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “saciaram” fica azul em Mateus 15:37. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37 se ; dos que .
Toque em “saciaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “saciaram”.
Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
✦ Entender este versículoχορτάζω
chortázō · grego · G5526
- Neste versículo
- saciaram
- O que significa
- alimentar, (geralmente) saciar (suprir alimento em abundância)
- Como a Bíblia Livre traduz
- saciaram4
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5526 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- saciaram4
Verbete original em inglês
- Definition
- to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
- Derivation
- from G5528 (χόρτος);
- KJV usage
- feed, fill, satisfy
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:6
Benditos são os que têm fome e sede de justiça, porque eles serão saciados.
- Mateus 14:20
E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.
- Mateus 15:33
E os seus discípulos lhe responderam: — De onde conseguiremos tantos pães no deserto, para saciar tão grande multidão?
- Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
- Marcos 6:42
Todos comeram e se saciaram.
- Marcos 7:27
Mas Jesus lhe disse: — Deixa primeiro que os filhos se fartem; porque não é bom tomar o pão dos filhos, e lançá-lo aos cachorrinhos.
- Marcos 8:4
Os seus discípulos lhe responderam: — De onde poderá alguém saciar estes de pão aqui no deserto?
- Marcos 8:8
Eles comeram, e se saciaram; e levantaram, do que sobrou dos pedaços, sete cestos.
- Lucas 6:21
Benditos sois vós que agora tendes fome, porque sereis saciados. Benditos sois vós que agora chorais, porque rireis.
- Lucas 9:17
E todos comeram, e saciaram-se; e levantaram doze cestos de pedaços que sobraram.
- Lucas 16:21
E desejava se satisfazer com as migalhas que caíam da mesa do rico; porém vinham também os cães, e lambiam suas feridas.
- João 6:26
Respondeu-lhes Jesus, e disse: — Em verdade, em verdade vos digo, que me buscais, não pelos sinais que vistes, mas pelo pão que comestes, e vos fartastes.