Verbete grego · G5528
χόρτος
chórtos · transliteração
chórtos (χόρτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5528 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “erva” (9 versículos).
- Significado
- um "quintal" ou "jardim", i.e. (por implicação, de pasto) erva ou vegetação
- Derivação
- aparentemente uma palavra primária;
- Traduzido como
- erva, capim, feno
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “erva” fica azul em Mateus 6:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 maneira a do , que existe, , ele a , que tendes pouca ?
Toque em “erva”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “erva”.
Mateus 6:30
Se Deus veste desta maneira a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vestirá ele muito mais a vós, que tendes pouca fé?
✦ Entender este versículoχόρτος
chórtos · grego · G5528
- Neste versículo
- erva
- O que significa
- um "quintal" ou "jardim", (por implicação, de pasto) erva ou vegetação
- Como a Bíblia Livre traduz
- erva9
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5528 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- erva9
Verbete original em inglês
- Definition
- a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation
- Derivation
- apparently a primary word;
- KJV usage
- blade, grass, hay
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:30
Se Deus veste desta maneira a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vestirá ele muito mais a vós, que tendes pouca fé?
- Mateus 13:26
E, quando a erva cresceu e produziu fruto, então apareceu também o joio.
- Mateus 14:19
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
- Marcos 4:28
Pois a terra de si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, depois o grão cheio na espiga.
- Marcos 6:39
E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos sobre a grama verde.
- Lucas 12:28
E se assim Deus veste a erva, que hoje está no campo, e amanhã é lançada no forno, quanto mais vestirá a vós, homens de pouca fé?
- João 6:10
E disse Jesus: — Fazei sentar as pessoas; e havia muita erva naquele lugar. Sentaram-se, pois, os homens, em número de cinco mil.
- 1 Coríntios 3:12
E se alguém sobre este fundamento edificar ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
- Tiago 1:10
e o que é rico quando é abatido, porque ele passará como a flor da erva.
- Tiago 1:11
Pois o sol sai com ardor, então seca a erva, a sua flor cai, e a beleza do seu aspecto perece; assim também o rico murchará nos seus caminhos.
- 1 Pedro 1:24
Pois toda carne é como a erva, e toda glória humana como a flor da erva. A erva se seca, e sua flor cai;
- Apocalipse 8:7
E o primeiro anjo tocou sua trombeta; e houve saraiva e fogo misturado com sangue; e foram lançados sobre a terra; e a terça parte das árvores se queimou, e toda a erva verde foi queimada.