Verbete grego · G5509
χιτών
chitṓn · transliteração
chitṓn (χιτών) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5509 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “túnicas” (4 versículos).
- Significado
- uma túnica ou camisa
- Derivação
- de origem estrangeira (H03801);
- Traduzido como
- roupas, casaco, vestimenta
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “túnicas” fica azul em Mateus 10:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 o , , , ; o de .
Toque em “túnicas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “túnicas”.
Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
✦ Entender este versículoχιτών
chitṓn · grego · G5509
- Neste versículo
- túnicas
- O que significa
- uma túnica ou camisa
- Como a Bíblia Livre traduz
- túnicas4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5509 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- túnicas4
Verbete original em inglês
- Definition
- a tunic or shirt
- Derivation
- of foreign origin (H03801);
- KJV usage
- clothes, coat, garment
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:40
E ao que quiser disputar contigo, e te tomar tua túnica, deixa-lhe também a capa.
- Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
- Marcos 6:9
mas que calçassem sandálias, e não se vestissem de duas túnicas.
- Marcos 14:63
E o sumo sacerdote, rasgando suas roupas, disse: — Para que mais necessitamos de testemunhas?
- Lucas 3:11
E ele lhes respondeu: — Quem tiver duas túnicas, reparta com o não tem; e quem tiver comida, faça da mesma maneira.
- Lucas 6:29
Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te tirar a capa, não recuses a túnica.
- Lucas 9:3
E disse-lhes: — Não tomeis nada convosco para o caminho: nem vara, nem bolsa, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas túnicas cada um.
- João 19:23
Havendo pois os soldados crucificado a Jesus, tomaram suas roupas, e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte, e a túnica. E era a túnica sem costura, toda tecida desde cima até baixo.
- Atos 9:39
E Pedro, tendo se levantado, foi com eles; o qual chegou, e o levaram ao compartimento superior, e todas as viúvas o rodearam, chorando, e mostrando-lhe as túnicas e roupas que Dorcas tinha feito quando estava com elas.
- Judas 1:23
Mas a outros salvai em temor, arrancando-os do fogo, odiando até a roupa contaminada pela carne.