Verbete grego · G547
ἀπειλή
apeilḗ · transliteração
apeilḗ (ἀπειλή) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G547 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ameaças” (3 versículos).
- Significado
- uma ameaça
- Derivação
- de G546 (ἀπειλέω);
- Traduzido como
- severamente, ameaça
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ameaças” fica azul em Atos 4:29. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
29 , , as , a , que ;
Toque em “ameaças”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ameaças”.
Atos 4:29
E agora, Senhor, observa as ameaças deles, e dá a teus servos, que com toda ousadia falem tua palavra;
✦ Entender este versículoἀπειλή
apeilḗ · grego · G547
- Neste versículo
- ameaças
- O que significa
- uma ameaça
- Como a Bíblia Livre traduz
- ameaças3
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G547 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ameaças3
Verbete original em inglês
- Definition
- a menace
- Derivation
- from G546 (ἀπειλέω);
- KJV usage
- X straitly, threatening
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Atos 4:17
Mas para que esta notícia não seja ainda mais divulgada entre o povo, façamos sérias ameaças a eles, para que nunca mais falem a ninguém neste nome.
- Atos 4:29
E agora, Senhor, observa as ameaças deles, e dá a teus servos, que com toda ousadia falem tua palavra;
- Atos 9:1
E Saulo, ainda assoprando ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, foi ao chefe dos sacerdotes.
- Efésios 6:9
Senhores, fazei o mesmo a eles, abandonando as ameaças, pois sabeis também que o Senhor vosso e deles está nos céus, e que com ele não há acepção de pessoas.