Verbete grego · G5448
φυσιόω
physióō · transliteração
physióō (φυσιόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5448 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arrogantes” (3 versículos).
- Significado
- inflar, i.e. (figurativamente) tornar orgulhoso (arrogante)
- Derivação
- de G5449 (φύσις) no sentido primário de soprar;
- Traduzido como
- inflar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “arrogantes” fica azul em 1 Coríntios 4:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 , , fiz a comparação a por causa ; para a fazer do está ; para que fiqueis por preferir o .
Toque em “arrogantes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “arrogantes”.
1 Coríntios 4:6
E isto, irmãos, fiz a comparação relativa a mim e a Apolo por causa de vós; para que em nós aprendais a não fazer suposições além do que está escrito; para que não fiqueis arrogantes por preferir um contra o outro.
✦ Entender este versículoφυσιόω
physióō · grego · G5448
- Neste versículo
- arrogantes
- O que significa
- inflar, (figurativamente) tornar orgulhoso (arrogante)
- Como a Bíblia Livre traduz
- arrogantes3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5448 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- arrogantes3
Verbete original em inglês
- Definition
- to inflate, i.e. (figuratively) make proud (haughty)
- Derivation
- from G5449 (φύσις) in the primary sense of blowing;
- KJV usage
- puff up
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- 1 Coríntios 4:6
E isto, irmãos, fiz a comparação relativa a mim e a Apolo por causa de vós; para que em nós aprendais a não fazer suposições além do que está escrito; para que não fiqueis arrogantes por preferir um contra o outro.
- 1 Coríntios 4:18
Mas alguns andam arrogantes, como se eu não fosse até vós.
- 1 Coríntios 4:19
Porém logo irei vos visitar, se o Senhor quiser; e então conhecerei, não as palavras dos que andam arrogantes, mas sim o poder deles.
- 1 Coríntios 5:2
E vós estais orgulhosos! Ao invés disso, vós não deveríeis se entristecer, para que fosse tirado do meio de vós o que cometeu esta atitude?
- 1 Coríntios 8:1
E quanto às coisas sacrificadas aos ídolos, sabemos que todos temos conhecimento. O conhecimento incha de orgulho, mas o amor edifica.
- 1 Coríntios 13:4
O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.
- Colossenses 2:18
Ninguém, pois, se faça de juiz contra vós, insistindo nos pretextos de “humildade” e de “culto aos anjos”, envolvendo-se em coisas que nunca viu, vangloriando-se em sua mentalidade carnal,