Verbete grego · G5445
φύραμα
phýrama · transliteração
phýrama (φύραμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5445 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “massa” (5 versículos).
- Significado
- talvez aparentado a G5453 (φύω) através da ideia de inchar de volume), significando amassar; uma massa de farinha
- Derivação
- de uma forma prolongada de (misturar um líquido com um sólido;
- Traduzido como
- massa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “massa” fica azul em Romanos 9:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 o sobre o , para um , ?
Toque em “massa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “massa”.
Romanos 9:21
Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra, e outro para desonra?
✦ Entender este versículoφύραμα
phýrama · grego · G5445
- Neste versículo
- massa
- O que significa
- talvez aparentado a G5453 (φύω) através da ideia de inchar de volume), significando amassar
- Como a Bíblia Livre traduz
- massa5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5445 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- massa5
Verbete original em inglês
- Definition
- perhaps akin to G5453 (φύω) through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough
- Derivation
- from a prolonged form of (to mix a liquid with a solid;
- KJV usage
- lump
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Romanos 9:21
Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra, e outro para desonra?
- Romanos 11:16
E se as primícias são santas, a massa também é; e se a raiz é santa, os ramos também são.
- 1 Coríntios 5:6
Vosso orgulho não é bom. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?
- 1 Coríntios 5:7
Limpai pois o velho fermento, para que sejais nova massa, assim como vós sois de fato sem fermento. Porque Cristo, nosso cordeiro da páscoa, foi sacrificado por nós.
- Gálatas 5:9
Um pouco de fermento leveda toda a massa.