Verbete grego · G5352
φθινοπωρινός
phthinopōrinós · transliteração
phthinopōrinós (φθινοπωρινός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5352 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “murchas” (1 versículos).
- Significado
- aparentado à base de G5351 (φθείρω)) e G3703 (ὀπώρα) (significando fim do outono); outonal (como despojado de folhas)
- Derivação
- de derivado de (minguar;
- Traduzido como
- cujo fruto murcha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “murchas” fica azul em Judas 1:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 demonstrações de , participando dos , a si sem ; eles são sem , sem direção; são como , , duas e arrancadas pela ;
Toque em “murchas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “murchas”.
Judas 1:12
Estes são manchas em vossas demonstrações de amor, participando dos banquetes convosco, apascentando a si mesmos sem temor; eles são nuvens sem água, levadas pelos ventos sem direção; são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas e arrancadas pela raiz;
✦ Entender este versículoφθινοπωρινός
phthinopōrinós · grego · G5352
- Neste versículo
- murchas
- O que significa
- aparentado à base de G5351 (φθείρω)) e G3703 (ὀπώρα) (significando fim do outono)
- Como a Bíblia Livre traduz
- murchas1
Aparece em 1 versículo · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5352 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- murchas1
Verbete original em inglês
- Definition
- akin to the base of G5351 (φθείρω)) and G3703 (ὀπώρα) (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves)
- Derivation
- from derivative of (to wane;
- KJV usage
- whose fruit withereth
Onde aparece
1 ocorrências na Bíblia
- Judas 1:12
Estes são manchas em vossas demonstrações de amor, participando dos banquetes convosco, apascentando a si mesmos sem temor; eles são nuvens sem água, levadas pelos ventos sem direção; são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas e arrancadas pela raiz;