Verbete grego · G5315
φάγω
phágō · transliteração
phágō (φάγω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5315 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comer” (27 versículos), “comeram” (10) e “comamos” (4).
- Significado
- comer (literal ou figurativamente)
- Derivação
- um verbo primário (usado como alternativo de G2068 (ἐσθίω) em certos tempos);
- Traduzido como
- comer, alimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comer” fica azul em Mateus 6:25. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
25 isso vos : andeis por , sobre o haveis de , haveis de ; nem , sobre com haveis de . a mais que o , o mais a ?
Toque em “comer”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comer”.
Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
✦ Entender este versículoφάγω
phágō · grego · G5315
- Neste versículo
- comer
- O que significa
- comer (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- comer27comeram10comamos4
Aparece em 90 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5315 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comer27
- comeram10
- comamos4
- comerei4
- comeu3
Verbete original em inglês
- Definition
- to eat (literally or figuratively)
- Derivation
- a primary verb (used as an alternate of G2068 (ἐσθίω) in certain tenses);
- KJV usage
- eat, meat
Onde aparece
90 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:25
Por isso vos digo: não andeis ansiosos por vossa vida, sobre o que haveis de comer, ou que haveis de beber; nem por vosso corpo, sobre com que vos haveis de vestir. Não é a vida mais que o alimento, e o corpo mais que a roupa?
- Mateus 6:31
Não andeis, pois, ansiosos, dizendo: “Que comeremos?” Ou “Que beberemos?” Ou “Com que nos vestiremos?”
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 14:16
Mas Jesus lhes respondeu: Eles não precisam ir. Vós mesmos, dai-lhes de comer.
- Mateus 14:20
E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.
- Mateus 15:20
Estas coisas são as que contaminam o ser humano; mas comer sem lavar as mãos não contamina o ser humano.
- Mateus 15:32
Jesus chamou a si os seus discípulos, e disse: — Estou compadecido com a multidão, porque já há três dias que estão comigo, e não têm o que comer. E não quero os deixar ir em jejum, para que não desmaiem no caminho.
- Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
- Mateus 25:35
Pois tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; fui forasteiro, e me acolhestes;
- Mateus 25:42
Pois tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber.
- Mateus 26:17
E no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, os discípulos vieram a Jesus lhe perguntar: — Onde queres que te preparemos para comer a Páscoa?
- Mateus 26:26
E enquanto comiam, Jesus tomou o pão, abençoou-o, e o partiu. Então o deu aos discípulos, e disse: — Tomai, comei; isto é o meu corpo.