Verbete grego · G5186
τυφλόω
typhlóō · transliteração
typhlóō (τυφλόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5186 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cegou” (2 versículos).
- Significado
- tornar cego, i.e. (figurativamente) obscurecer
- Derivação
- de G5185 (τυφλός);
- Traduzido como
- cegar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cegou” fica azul em João 12:40. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
40— , lhes ; acontecer que dos , do , se , eu os .
Toque em “cegou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cegou”.
João 12:40
— Os olhos lhes cegou, e o coração lhes endureceu; para não acontecer que vejam dos olhos, e entendam do coração, e se convertam, e eu os cure.
✦ Entender este versículoτυφλόω
typhlóō · grego · G5186
- Neste versículo
- cegou
- O que significa
- tornar cego, (figurativamente) obscurecer
- Como a Bíblia Livre traduz
- cegou2
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5186 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cegou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to make blind, i.e. (figuratively) to obscure
- Derivation
- from G5185 (τυφλός);
- KJV usage
- blind
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- João 12:40
— Os olhos lhes cegou, e o coração lhes endureceu; para não acontecer que vejam dos olhos, e entendam do coração, e se convertam, e eu os cure.
- 2 Coríntios 4:4
Nos quais o deus destes tempos cegou os entendimentos, isto é, os incrédulos, para que não lhes brilhe a luz do Evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.
- 1 João 2:11
Mas aquele que odeia seu irmão está nas trevas, anda nas trevas, e não sabe para onde vai, pois as trevas lhe cegaram os olhos.