Verbete grego · G5179
τύπος
týpos · transliteração
týpos (τύπος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5179 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “exemplo” (4 versículos).
- Significado
- um molde (como cunhado), i.e. (por implicação) uma marca ou cicatriz; por analogia, uma forma, i.e. uma estátua, (figurativamente) estilo ou semelhança; especialmente, um padrão ("tipo"), i.e. um modelo (para imitação) ou exemplo (para advertência)
- Derivação
- de G5180 (τύπτω);
- Traduzido como
- en- (ex-) exemplo, moda, figura, forma, maneira, padrão, marca
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “exemplo” fica azul em Filipenses 3:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 , , observai os que , o que em ;
Toque em “exemplo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “exemplo”.
Filipenses 3:17
Sede meus imitadores, irmãos, e observai atentamente os que assim andam, como o exemplo que tendes em nós;
✦ Entender este versículoτύπος
týpos · grego · G5179
- Neste versículo
- exemplo
- O que significa
- um molde (como cunhado), (por implicação) uma marca ou cicatriz
- Como a Bíblia Livre traduz
- exemplo4
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5179 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- exemplo4
Verbete original em inglês
- Definition
- a die (as struck), i.e. (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e. a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler ("type"), i.e. a model (for imitation) or instance (for warning)
- Derivation
- from G5180 (τύπτω);
- KJV usage
- en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- João 20:25
Disseram-lhe pois os outros discípulos: — Vimos ao Senhor. Porém ele lhes disse: — Se em suas mãos não vir o sinal dos cravos, e não pôr meu dedo no lugar dos cravos, e não pôr minha mão em seu lado, em maneira nenhuma crerei.
- Atos 7:43
Porém tomastes para si a tenda de Moloque, e a estrela de vosso Deus Renfã, figuras que vós fizeste para adorá-las; e eu por isso vos expulsarei para além da Babilônia.
- Atos 7:44
No deserto estava entre nossos pais o Tabernáculo do testemunho, assim como ele tinha ordenado, falando a Moisés, que o fizesse segundo o modelo que tinha visto.
- Atos 23:25
E ele lhe escreveu uma carta, que continha este aspecto:
- Romanos 5:14
Mas a morte reinou desde Adão até Moisés, até sobre aqueles que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão, o qual era uma figura daquele que estava para vir.
- Romanos 6:17
Porém, graças a Deus que vós éreis servos do pecado, mas agora, de coração obedeceis à forma de doutrina a que vós fostes entregues;
- 1 Coríntios 10:6
E estas coisas nos servem de exemplos, para que não desejemos coisas ruins, como eles desejaram.
- 1 Coríntios 10:11
E todas estas coisas lhes aconteceram como exemplos, e estão escritas para nosso aviso, em quem os fins dos tempos têm chegado.
- Filipenses 3:17
Sede meus imitadores, irmãos, e observai atentamente os que assim andam, como o exemplo que tendes em nós;
- 1 Tessalonicenses 1:7
Dessa maneira vos tornastes referências a todos os crentes na Macedônia e Acaia.
- 2 Tessalonicenses 3:9
Não porque não tivéssemos autoridade para fazer isso, mas porque nós mesmos dávamos exemplo a vós, para assim nos imitardes.
- 1 Timóteo 4:12
Ninguém despreze a tua juventude, mas sê exemplo aos crentes, na palavra, no comportamento, no amor, em espírito, na fé, e na pureza.