Verbete grego · G5154
τρίτος
trítos · transliteração
trítos (τρίτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5154 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “terceiro” (26 versículos), “terceira” (8) e “terceira vez” (3).
- Significado
- terceiro; neutro (como substantivo) uma terça parte, ou (como advérbio) pela (ou na) terceira vez, em terceiro lugar
- Derivação
- ordinal derivado de G5140 (τρεῖς);
- Traduzido como
- terceiro(-mente)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “terceiro” fica azul em Mateus 16:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 a que a , muito pelos , pelos chefes sacerdotes, pelos , ser , ao .
Toque em “terceiro”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “terceiro”.
Mateus 16:21
Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
✦ Entender este versículoτρίτος
trítos · grego · G5154
- Neste versículo
- terceiro
- O que significa
- terceiro
- Como a Bíblia Livre traduz
- terceiro26terceira8terceira vez3
Aparece em 49 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5154 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- terceiro26
- terceira8
- terceira vez3
Verbete original em inglês
- Definition
- third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- Derivation
- ordinal from G5140 (τρεῖς);
- KJV usage
- third(-ly)
Onde aparece
49 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:21
Desde então Jesus começou a mostrar a seus discípulos que ele tinha que ir a Jerusalém, e sofrer muito pelos anciãos, pelos chefes dos sacerdotes, e pelos escribas, e ser morto, e ser ressuscitado ao terceiro dia.
- Mateus 17:23
E o matarão, e ele será ressuscitado ao terceiro dia. E eles se entristeceram muito.
- Mateus 20:3
E quando saiu perto da hora terceira, viu outros que estavam desocupados na praça.
- Mateus 20:19
E o entregarão aos gentios, para que dele escarneçam, e o açoitem, e crucifiquem; mas ao terceiro dia ressuscitará.
- Mateus 22:26
E da mesma maneira também foi com o segundo, o terceiro, até os sete.
- Mateus 26:44
Então os deixou, e foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras.
- Mateus 27:64
Portanto, manda que o sepulcro esteja em segurança até o terceiro dia, para que não aconteça dos seus discípulos virem de noite, e o furtem, e digam ao povo que ele ressuscitou dos mortos; e assim o último engano será pior que o primeiro.
- Marcos 9:31
Porque ensinava a seus discípulos, e lhes dizia: — O Filho do homem será entregue em mãos de homens, e o matarão; e estando ele morto, ressuscitará ao terceiro dia.
- Marcos 10:34
E escarnecerão dele, e o açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará.
- Marcos 12:21
Casou-se com ela também o segundo, e morreu; e nem este deixou descendente; e o terceiro da mesma maneira.
- Marcos 14:41
E veio a terceira vez, e disse-lhes: — Ainda estais dormindo e descansando? Basta, chegada é a hora. Eis que o Filho do homem é entregue em mãos dos pecadores.
- Marcos 15:25
Era a hora terceira, e o crucificaram.