Verbete grego · G5126
τοῦτον
toûton · transliteração
toûton (τοῦτον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5126 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “este” (33 versículos), “deste” (3) e “esta” (3).
- Significado
- este (pessoa, como objetivo de verbo ou preposição)
- Derivação
- acusativo singular masculino de G3778 (οὗτος);
- Traduzido como
- ele, o mesmo, esse, este
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esta” fica azul em Mateus 21:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44 ; ela cair, o em .
Toque em “esta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esta”.
Mateus 21:44
E quem cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, ela o tornará em pó.
✦ Entender este versículoτοῦτον
toûton · grego · G5126
- Neste versículo
- esta
- O que significa
- este (pessoa, como objetivo de verbo ou preposição)
- Como a Bíblia Livre traduz
- este33deste3esta3
Aparece em 63 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5126 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- este33
- deste3
- esta3
Verbete original em inglês
- Definition
- this (person, as objective of verb or preposition)
- Derivation
- accusative case singular masculine of G3778 (οὗτος);
- KJV usage
- him, the same, that, this
Onde aparece
63 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:11
Porém ele lhes disse: — Nem todos recebem esta palavra, a não ser aqueles a quem é dado;
- Mateus 21:44
E quem cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, ela o tornará em pó.
- Mateus 27:32
Ao saírem, encontraram um homem de Cirene, por nome Simão; e obrigaram-no a levar sua cruz.
- Marcos 7:29
Então ele lhe disse: — Por esta palavra, vai, o demônio já saiu da tua filha.
- Marcos 14:58
“Nós o ouvimos dizer: Eu derrubarei este templo feito por mãos, e em três dias construirei outro feito não por mãos.
- Marcos 14:71
Então ele começou a amaldiçoar e a jurar, dizendo: — Não conheço esse homem de quem dizeis.
- Lucas 9:13
Mas ele lhes disse: “Dai-lhes vós de comer”. E eles disseram: “Não temos mais que cinco pães e dois peixes; a não ser se formos nós mesmos comprar de comer para todo este povo”.
- Lucas 9:26
Pois quem se envergonhar de mim e das minhas palavras, dele o Filho do homem se envergonhará, quando vier na sua glória, e na do Pai, e dos santos anjos.
- Lucas 12:5
Mas eu vos mostrarei a quem deveis temer; temei a aquele, que depois de matar, também tem poder para lançar no inferno; sim, a este temei.
- Lucas 12:56
Hipócritas! Sabeis entender a aparência da terra e do céu; e como não entendeis este tempo?
- Lucas 16:28
Porque tenho cinco irmãos, para que lhes dê testemunho; para que também não venham para este lugar de tormento.
- Lucas 19:14
E seus cidadãos o odiavam; e mandaram representantes depois dele, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.