Verbete grego · G5026
ταύτῃ
taútēi · transliteração
taútēi (ταύτῃ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5026 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “esta” (44 versículos), “nesta” (6) e “desta” (5).
- Significado
- (para ou de) esta
- Derivação
- caso dativo, acusativo e genitivo respectivamente do feminino singular de G3778 (οὗτος);
- Traduzido como
- ela, + disto, isto, essa, + por meio disto, a (mesma), esta (mesma)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “esta” fica azul em Mateus 11:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 com ? às que se , aos ,
Toque em “esta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “esta”.
Mateus 11:16
Mas com quem compararei esta geração? Semelhante é às crianças que se sentam nas praças, e chamam aos seus colegas,
✦ Entender este versículoταύτῃ
taútēi · grego · G5026
- Neste versículo
- esta
- O que significa
- (para ou de) esta
- Como a Bíblia Livre traduz
- esta44nesta6desta5
Aparece em 119 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5026 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- esta44
- nesta6
- desta5
- deste4
- neste4
- hoje3
Verbete original em inglês
- Definition
- (towards or of) this
- Derivation
- dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of G3778 (οὗτος);
- KJV usage
- her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
Onde aparece
119 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:23
Quando, então, vos perseguirem nesta cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, até que venha o Filho do homem.
- Mateus 11:16
Mas com quem compararei esta geração? Semelhante é às crianças que se sentam nas praças, e chamam aos seus colegas,
- Mateus 12:41
Os de Nínive se levantarão no Juízo com esta geração, e a condenarão; porque se arrependeram com a pregação de Jonas. E eis aqui quem é maior que Jonas.
- Mateus 12:42
A rainha do sul se levantará no Juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis aqui quem é maior que Salomão.
- Mateus 12:45
Então vai, e toma consigo outros sete espíritos piores que ele; eles entram, e moram ali; e a última condição de tal pessoa se torna pior que a primeira. Assim também acontecerá com esta geração má.
- Mateus 15:15
E Pedro lhe disse: — Explica-nos esta parábola.
- Mateus 16:18
E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
- Mateus 21:23
Depois de entrar no templo, quando ele estava ensinando, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele, perguntando: — Com que autoridade fazes isto? E quem te deu esta autoridade?
- Mateus 23:36
Em verdade vos digo que tudo isto virá sobre esta geração.
- Mateus 26:31
Então Jesus lhes disse: — Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: “Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas”.
- Mateus 26:34
Jesus lhe disse: — Em verdade te digo que, nesta mesma noite, antes do galo cantar, tu me negarás três vezes.
- Marcos 4:13
E disse-lhes: — Não sabeis o significado desta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?