Verbete grego · G5012
ταπεινοφροσύνη
tapeinophrosýnē · transliteração
tapeinophrosýnē (ταπεινοφροσύνη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5012 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “humildade” (6 versículos).
- Significado
- humilhação da mente, isto é, modéstia
- Traduzido como
- humildade de mente, humildade (de mente)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “humildade” fica azul em Atos 20:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 ao , , , a dos ;
Toque em “humildade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “humildade”.
Atos 20:19
Servindo ao Senhor com toda humildade, muitas lágrimas, e tentações, que sobrevieram a mim pelas ciladas dos judeus;
✦ Entender este versículoταπεινοφροσύνη
tapeinophrosýnē · grego · G5012
- Neste versículo
- humildade
- O que significa
- humilhação da mente, isto é, modéstia
- Como a Bíblia Livre traduz
- humildade6
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5012 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- humildade6
Verbete original em inglês
- Definition
- humiliation of mind, i.e. modesty
- KJV usage
- humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind)
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Atos 20:19
Servindo ao Senhor com toda humildade, muitas lágrimas, e tentações, que sobrevieram a mim pelas ciladas dos judeus;
- Efésios 4:2
com toda humildade e mansidão; com paciência, tolerando uns aos outros em amor.
- Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade egoísta ou por vanglória; ao contrário, por humildade cada um considere o outro superior a si mesmo.
- Colossenses 2:18
Ninguém, pois, se faça de juiz contra vós, insistindo nos pretextos de “humildade” e de “culto aos anjos”, envolvendo-se em coisas que nunca viu, vangloriando-se em sua mentalidade carnal,
- Colossenses 2:23
Elas realmente têm aparência de sabedoria em culto voluntário, humildade, e tratamento severo ao corpo; mas não têm valor algum contra a satisfação da carne.
- Colossenses 3:12
Por isso, como escolhidos de Deus, santos e amados, revesti-vos de sentimentos de misericórdia, bondade, humildade, mansidão, e paciência.
- 1 Pedro 5:5
Semelhantemente vós, jovens, sede sujeitos aos anciãos; e todos vós sede sujeitos uns aos outros, revestidos de humildade; pois: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.