Verbete grego · G5009
ταμεῖον
tameîon · transliteração
- Significado
- aparentado a , cortar); um dispensário ou depósito, isto é, um quarto no andar térreo ou no interior de uma casa oriental (geralmente usado para armazenamento ou privacidade, um lugar para retiro)
- Derivação
- contração neutra de um suposto derivado de (um dispensador ou distribuidor;
- Traduzido como
- quarto secreto, aposento, depósito
Verbete original em inglês
- Definition
- akin to , to cut); a dispensary or magazine, i.e. a chamber on the ground-floor or interior of an Oriental house (generally used for storage or privacy, a spot for retirement)
- Derivation
- neuter contraction of a presumed derivative of (a dispenser or distributor;
- KJV usage
- secret chamber, closet, storehouse
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 24:26
Portanto, se vos disserem: “Eis que ele está no deserto”, não saiais; “Eis que ele está em um recinto”, não creiais.
- Lucas 12:3
Portanto tudo o que dissestes nas trevas, será ouvido na luz; e o que falastes ao ouvido nos quartos, será pregado sobre os telhados.
- Lucas 12:24
Considerai os corvos, que nem semeiam, nem ceifam; nem tem armazém, nem celeiro; e Deus os alimenta.