Verbete grego · G4991
σωτηρία
Soteria — salvação
sōtēría · transliteração
Soteria (σωτηρία, sōtēría) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4991 da concordância de Strong, e significa salvação. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “salvação” (35 versículos).
- Significado
- resgate ou segurança (física ou moralmente)
- Derivação
- feminino de um derivado de G4990 (σωτήρ) como substantivo (próprio, abstrato);
- Traduzido como
- livramento, saúde, salvação, salvar, salvamento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “salvação” fica azul em Lucas 19:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 : — , porque ele de .
Toque em “salvação”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “salvação”.
Lucas 19:9
E Jesus lhe disse: — Hoje houve salvação nesta casa, porque ele também é filho de Abraão.
✦ Entender este versículoσωτηρία
sōtēría · grego · G4991
- Neste versículo
- salvação
- O que significa
- resgate ou segurança (física ou moralmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- salvação35
Aparece em 43 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4991 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- salvação35
Verbete original em inglês
- Definition
- rescue or safety (physically or morally)
- Derivation
- feminine of a derivative of G4990 (σωτήρ) as (properly, abstract) noun;
- KJV usage
- deliver, health, salvation, save, saving
Onde aparece
43 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:69
E nos levantou uma poderosa salvação na casa de seu servo Davi,
- Lucas 1:71
Que nos livraria dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam,
- Lucas 1:77
para dar a seu povo conhecimento da salvação, na remissão de seus pecados;
- Lucas 19:9
E Jesus lhe disse: — Hoje houve salvação nesta casa, porque ele também é filho de Abraão.
- João 4:22
Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos, porque a salvação vem dos judeus.
- Atos 4:12
E em nenhum outro há salvação; porque nenhum outro nome há abaixo do céu, dado entre os seres humanos, em quem devemos ser salvos.
- Atos 7:25
E ele pensava que seus irmãos tivessem entendido que Deus ia lhes dar liberdade por meio da mão dele; mas eles não entenderam.
- Atos 13:26
Homens irmãos, filhos da descendência de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, a vós é enviada a palavra desta salvação.
- Atos 13:47
Porque assim o Senhor nos mandou, dizendo: Eu te pus como luz para os gentios, para que tu sejas como salvação até às extremidades da terra.
- Atos 16:17
Esta, seguindo após Paulo e nós, clamava, dizendo: — Estes homens são servos do Deus Altíssimo, que nos anunciam o caminho da salvação.
- Atos 27:34
Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.
- Romanos 1:16
Porque não me envergonho do Evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiramente do judeu, e também do grego.