Verbete grego · G4990
σωτήρ
sōtḗr · transliteração
sōtḗr (σωτήρ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4990 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Salvador” (22 versículos).
- Significado
- um libertador, i.e. Deus ou Cristo
- Derivação
- de G4982 (σώζω);
- Traduzido como
- salvador
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Salvador” fica azul em João 4:42. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42 à mulher: — Já teu dito; mesmos ouvido, sabemos verdadeiramente Cristo, o do mundo.
Toque em “Salvador”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Salvador”.
João 4:42
E diziam à mulher: — Já não cremos por teu dito; porque nós mesmos temos o ouvido, e sabemos que verdadeiramente este é o Cristo, o Salvador do mundo.
✦ Entender este versículoσωτήρ
sōtḗr · grego · G4990
- Neste versículo
- Salvador
- O que significa
- um libertador, Deus ou Cristo
- Como a Bíblia Livre traduz
- Salvador22
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4990 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Salvador22
Verbete original em inglês
- Definition
- a deliverer, i.e. God or Christ
- Derivation
- from G4982 (σώζω);
- KJV usage
- saviour
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:47
e o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador.
- Lucas 2:11
que hoje na cidade de Davi vos nasceu o Salvador, que é Cristo, o Senhor.
- João 4:42
E diziam à mulher: — Já não cremos por teu dito; porque nós mesmos temos o ouvido, e sabemos que verdadeiramente este é o Cristo, o Salvador do mundo.
- Atos 5:31
A este Deus exaltou com sua mão direita por Príncipe e Salvador, para dar a Israel arrependimento e perdão de pecados.
- Atos 13:23
Da descendência deste, conforme a promessa, Deus levantou a Jesus por Salvador de Israel;
- Efésios 5:23
porque o marido é o cabeça da mulher, como também Cristo é o cabeça da Igreja, e ele é o salvador do corpo.
- Filipenses 3:20
Mas nós somos cidadãos dos céus, de onde também esperamos um Salvador, o Senhor Jesus Cristo.
- 1 Timóteo 1:1
Paulo, apóstolo de Jesus Cristo segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e do Senhor Jesus Cristo, nossa esperança.
- 1 Timóteo 2:3
Pois isso é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador;
- 1 Timóteo 4:10
Pois para isto também trabalhamos e somos insultados, porque esperamos o Deus vivo, que é o Salvador de todos, especialmente dos crentes.
- 2 Timóteo 1:10
mas agora é manifesta pela aparição do nosso Salvador Jesus Cristo, que anulou a morte, e trouxe para a luz a vida e a imortalidade por meio do evangelho;
- Tito 1:3
E a seu devido tempo a manifestou: a sua palavra, por meio da pregação, que me foi confiada segundo o mandamento de Deus nosso Salvador.