Verbete grego · G4978
σχίσμα
schísma · transliteração
schísma (σχίσμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4978 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “divisão” (4 versículos) e “divisões” (2).
- Significado
- uma divisão ou brecha ("cisma"), literal ou figuradamente
- Derivação
- de G4977 (σχίζω);
- Traduzido como
- divisão, rasgadura, cisma
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “divisão” fica azul em João 7:43. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
43 havia de opiniões causa .
Toque em “divisão”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “divisão”.
João 7:43
Por isso havia divisão de opiniões na multidão por causa dele.
✦ Entender este versículoσχίσμα
schísma · grego · G4978
- Neste versículo
- divisão
- O que significa
- uma divisão ou brecha ("cisma"), literal ou figuradamente
- Como a Bíblia Livre traduz
- divisão4divisões2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4978 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- divisão4
- divisões2
Verbete original em inglês
- Definition
- a split or gap ("schism"), literally or figuratively
- Derivation
- from G4977 (σχίζω);
- KJV usage
- division, rent, schism
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:16
E ninguém põe remendo de pano novo em roupa velha; porque tal remendo rasga a roupa, e o rompimento se torna pior.
- Marcos 2:21
Ninguém costura remendo de pano novo em roupa velha; senão o remendo novo rompe o velho, e se faz pior rasgo.
- João 7:43
Por isso havia divisão de opiniões na multidão por causa dele.
- João 9:16
Então que alguns dos Fariseus diziam: — Este homem não é de Deus, pois não guarda o sábado. Outros diziam: — Como pode um homem pecador fazer tais sinais? E havia divisão entre eles.
- João 10:19
Voltou, pois, a haver divisão entre os judeus, por causa dessas palavras.
- 1 Coríntios 1:10
Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.
- 1 Coríntios 11:18
Porque, em primeiro lugar, eu ouço que, quando vos ajuntais, há divisões entre vós; e em parte eu acredito.
- 1 Coríntios 12:25
Para que não haja divisão no corpo, mas que os membros tenham igual cuidado uns com os outros.