Verbete grego · G4973
σφραγίς
sphragís · transliteração
sphragís (σφραγίς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4973 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “selo” (10 versículos) e “selos” (5).
- Significado
- um selo (como protegendo ou guardando de apropriação indevida); por implicação, a marca impressa (como uma marca de privacidade, ou genuinidade), literal ou figuradamente
- Derivação
- provavelmente fortalecido de G5420 (φράσσω);
- Traduzido como
- selo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “selo” fica azul em Romanos 4:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 ele o da como da da ainda , para de os que , ainda não estejam , para a seja ;
Toque em “selo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “selo”.
Romanos 4:11
E ele recebeu o sinal da circuncisão como selo da justiça da fé quando ainda era incircunciso, para que fosse pai de todos os que creem, ainda que não estejam circuncidados, para que a justiça também lhes seja imputada;
✦ Entender este versículoσφραγίς
sphragís · grego · G4973
- Neste versículo
- selo
- O que significa
- um selo (como protegendo ou guardando de apropriação indevida)
- Como a Bíblia Livre traduz
- selo10selos5
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4973 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- selo10
- selos5
Verbete original em inglês
- Definition
- a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively
- Derivation
- probably strengthened from G5420 (φράσσω);
- KJV usage
- seal
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Romanos 4:11
E ele recebeu o sinal da circuncisão como selo da justiça da fé quando ainda era incircunciso, para que fosse pai de todos os que creem, ainda que não estejam circuncidados, para que a justiça também lhes seja imputada;
- 1 Coríntios 9:2
Se para os outros não sou apóstolo, ao menos para vós eu o sou; porque vós sois o selo de meu apostolado no Senhor.
- 2 Timóteo 2:19
Porém o fundamento de Deus continua firme, e tem este selo: o Senhor conhece os que são seus, e que todo aquele que faz uso do nome de Cristo, se afaste da injustiça.
- Apocalipse 5:1
E eu vi na mão direita do que estava sentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, selado com sete selos.
- Apocalipse 5:2
E vi um forte anjo, proclamando em alta voz: — Quem é digno de abrir o livro, e soltar seus selos?
- Apocalipse 5:5
E um dos anciãos me disse: — Não chores; eis que o Leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, venceu, para abrir o livro e soltar seus sete selos.
- Apocalipse 5:9
E eles cantavam um novo cântico, dizendo: — Digno és tu de tomar o livro, e abrir seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue para Deus nos compraste, de toda tribo, língua, povo, e nação;
- Apocalipse 6:1
E eu vi quando o Cordeiro abriu um dos selos; e ouvi um dos quatro animais dizendo com voz como de trovão: — Vem, e vê.
- Apocalipse 6:3
E quando ele abriu o segundo selo, eu ouvi o segundo animal dizendo: — Vem, e vê.
- Apocalipse 6:5
E quando ele abriu o terceiro selo, eu ouvi o terceiro animal dizer: — Vem, e vê. E olhei, e eis um cavalo preto, e o que estava sentado sobre ele tinha uma balança na sua mão.
- Apocalipse 6:7
E quando ele abriu o quarto selo, eu ouvi a voz do quarto animal dizendo: — Vem, e vê.
- Apocalipse 6:9
E quando ele abriu o quinto selo, eu vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por causa da palavra de Deus, e por causa do testemunho que tinham.