Verbete grego · G4972
σφραγίζω
sphragízō · transliteração
sphragízō (σφραγίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4972 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “selados” (6 versículos) e “selou” (3).
- Significado
- estampilhar (com um selo ou marca privada) para segurança ou preservação (literal ou figuradamente); por implicação, manter em segredo, atestar
- Derivação
- de G4973 (σφραγίς);
- Traduzido como
- (pôr um, pôr) selar, parar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “selou” fica azul em João 6:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 pela , sim pela , a qual ; a este .
Toque em “selou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “selou”.
João 6:27
Trabalhai não pela comida que perece, mas sim pela comida que permanece para vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque Deus Pai a este selou.
✦ Entender este versículoσφραγίζω
sphragízō · grego · G4972
- Neste versículo
- selou
- O que significa
- estampilhar (com um selo ou marca privada) para segurança ou preservação (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- selados6selou3
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4972 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- selados6
- selou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
- Derivation
- from G4973 (σφραγίς);
- KJV usage
- (set a, set to) seal up, stop
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:66
E eles se foram, e fizeram segurança no sepulcro com a guarda, selando a pedra.
- João 3:33
Aquele que aceitou seu testemunho, esse selou que Deus é verdadeiro.
- João 6:27
Trabalhai não pela comida que perece, mas sim pela comida que permanece para vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; porque Deus Pai a este selou.
- Romanos 15:28
Assim que eu concluir isso, e garantir a entrega desse fruto a eles, partirei para a Espanha passando para vos visitar.
- 2 Coríntios 1:22
O qual também nos selou, e nos deu o penhor do Espírito em nosso corações.
- 2 Coríntios 11:10
A verdade de Cristo está em mim, de modo que este meu orgulho não me será impedido nas regiões da Acaia.
- Efésios 1:13
E também vós, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e nele crestes, nele fostes selados com o Espírito Santo da promessa,
- Efésios 4:30
E não entristeçais o Espírito Santo de Deus, no qual fostes selados para o dia da libertação.
- Apocalipse 7:3
Dizendo: — Não danifiques a terra, nem o mar, nem as árvores, até que tenhamos selado aos servos do nosso Deus nas suas testas.
- Apocalipse 7:4
E ouvi o número dos que foram selados; e cento e quarenta e quatro mil foram selados de todas as tribos dos filhos de Israel.
- Apocalipse 7:5
Da tribo de Judá, doze mil foram selados; da tribo de Rúben, doze mil foram selados; da tribo de Gade, doze mil foram selados;
- Apocalipse 7:6
da tribo de Aser, doze mil foram selados; da tribo de Naftali, doze mil foram selados; da tribo de Manassés, doze mil foram selados;