Verbete grego · G4969
σφάζω
spházō · transliteração
spházō (σφάζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4969 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “morto” (4 versículos) e “mortos” (2).
- Significado
- açougar (especialmente um animal para alimento ou em sacrifício) ou (geralmente) matar, ou (especialmente), mutilar (violentamente)
- Derivação
- um verbo primário;
- Traduzido como
- matar, degolar, ferir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “morto” fica azul em Apocalipse 5:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 eu , eis do , dos , dos , um que se tivesse sido , e , , os de a .
Toque em “morto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “morto”.
Apocalipse 5:6
E eu olhei, e eis que no meio do trono, e dos quatro animais, e no meio dos anciãos, um Cordeiro que estava como se tivesse sido morto, e tinha sete chifres, e sete olhos, que são os sete espíritos de Deus enviados para toda a terra.
✦ Entender este versículoσφάζω
spházō · grego · G4969
- Neste versículo
- morto
- O que significa
- açougar (especialmente um animal para alimento ou em sacrifício) ou (geralmente) matar, ou (especialmente)…
- Como a Bíblia Livre traduz
- morto4mortos2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4969 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- morto4
- mortos2
Verbete original em inglês
- Definition
- to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently)
- Derivation
- a primary verb;
- KJV usage
- kill, slay, wound
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- 1 João 3:12
Não sejamos como Caim, que era do maligno, e matou o seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más, e as do seu irmão justas.
- Apocalipse 5:6
E eu olhei, e eis que no meio do trono, e dos quatro animais, e no meio dos anciãos, um Cordeiro que estava como se tivesse sido morto, e tinha sete chifres, e sete olhos, que são os sete espíritos de Deus enviados para toda a terra.
- Apocalipse 5:9
E eles cantavam um novo cântico, dizendo: — Digno és tu de tomar o livro, e abrir seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue para Deus nos compraste, de toda tribo, língua, povo, e nação;
- Apocalipse 5:12
que diziam em alta voz: — Digno é o Cordeiro que foi morto, de receber poder, riquezas, sabedoria, força, honra, glória, e louvor!
- Apocalipse 6:4
E saiu outro cavalo vermelho; e ao que estava sentado sobre ele foi concedido que tirasse a paz da terra, e que uns aos outros se matassem; e uma grande espada lhe foi dada.
- Apocalipse 6:9
E quando ele abriu o quinto selo, eu vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por causa da palavra de Deus, e por causa do testemunho que tinham.
- Apocalipse 13:3
E eu vi uma de suas cabeças como ferida de morte, e sua ferida mortal foi curada; e toda a terra se admirou e seguiu a besta.
- Apocalipse 13:8
E todos os que habitam sobre a terra a adorarão, os nomes dos quais não estão escritos no livro da vida do Cordeiro, que foi morto desde a fundação do mundo.
- Apocalipse 18:24
E nela se achou o sangue dos profetas e dos santos, e de todos os que foram mortos sobre a terra.