Verbete grego · G4907
σύνεσις
sýnesis · transliteração
sýnesis (σύνεσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4907 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entendimento” (5 versículos) e “inteligência” (2).
- Significado
- uma reunião mental, i.e. inteligência ou (concretamente) o intelecto
- Derivação
- de G4920 (συνίημι);
- Traduzido como
- conhecimento, entendimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entendimento” fica azul em Marcos 12:33. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
33 que o , o , a , as ; ao a si , de que os .
Toque em “entendimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entendimento”.
Marcos 12:33
E que amá-lo com todo o coração, com todo o entendimento, com toda a alma, e com todas as forças; e amar ao próximo como a si mesmo, é mais de que todos os holocaustos e sacrifícios.
✦ Entender este versículoσύνεσις
sýnesis · grego · G4907
- Neste versículo
- entendimento
- O que significa
- uma reunião mental, inteligência ou (concretamente) o intelecto
- Como a Bíblia Livre traduz
- entendimento5inteligência2
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4907 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entendimento5
- inteligência2
Verbete original em inglês
- Definition
- a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect
- Derivation
- from G4920 (συνίημι);
- KJV usage
- knowledge, understanding
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Marcos 12:33
E que amá-lo com todo o coração, com todo o entendimento, com toda a alma, e com todas as forças; e amar ao próximo como a si mesmo, é mais de que todos os holocaustos e sacrifícios.
- Lucas 2:47
E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas;
- 1 Coríntios 1:19
Porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a inteligência dos inteligentes.
- Efésios 3:4
quando o ledes, podeis entender o meu entendimento deste mistério de Cristo).
- Colossenses 1:9
Por isso também, desde o dia que o ouvimos, não paramos de orar por vós, e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda sabedoria e entendimento espiritual;
- Colossenses 2:2
para que os seus corações sejam consolados, e estejam unidos em amor, e em todas as riquezas da pleno entendimento, para conhecimento do mistério de Deus, e do Pai, e de Cristo.
- 2 Timóteo 2:7
Considera o que digo; que o Senhor te dê entendimento em tudo.