Verbete grego · G4846
συμπνίγω
sympnígō · transliteração
sympnígō (συμπνίγω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4846 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sufocam” (2 versículos).
- Significado
- estrangular completamente, i.e. (literalmente) afogar, ou (figurativamente) apertar
- Traduzido como
- sufocar, apertar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sufocam” fica azul em Mateus 13:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 o foi os o que a , mas a com o tempo a das a , sem dar fruto.
Toque em “sufocam”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sufocam”.
Mateus 13:22
E o que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, mas a ansiedade com o tempo presente e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica sem dar fruto.
✦ Entender este versículoσυμπνίγω
sympnígō · grego · G4846
- Neste versículo
- sufocam
- O que significa
- estrangular completamente, (literalmente) afogar, ou (figurativamente) apertar
- Como a Bíblia Livre traduz
- sufocam2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4846 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sufocam2
Verbete original em inglês
- Definition
- to strangle completely, i.e. (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
- KJV usage
- choke, throng
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:22
E o que foi semeado entre os espinhos é o que ouve a palavra, mas a ansiedade com o tempo presente e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e fica sem dar fruto.
- Marcos 4:7
E outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto.
- Marcos 4:19
mas as preocupações deste mundo, a sedução das riquezas, e as cobiças por outras coisas, entram, sufocam a palavra, e ela fica sem gerar fruto.
- Lucas 8:14
E o que caiu entre espinhos são os que ouviram, e indo, sufocam-se com as preocupações, e riquezas, e prazeres da vida, e não produzem bom fruto.
- Lucas 8:42
porque tinha uma filha única, com doze anos de idade, que estava a ponto de morrer. E enquanto ele ia, as multidões o apertavam.