Verbete grego · G4741
στηρίζω
stērízō · transliteração
stērízō (στηρίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4741 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “fortaleça” (3 versículos).
- Significado
- fixar firmemente, i.e. (literalmente) voltar-se resolutamente em certa direção, ou (figuradamente) confirmar
- Traduzido como
- fixar, estabelecer, firmar, fortalecer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “fortaleça” fica azul em Lucas 22:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 , acabe; te , .
Toque em “fortaleça”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “fortaleça”.
Lucas 22:32
Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.
✦ Entender este versículoστηρίζω
stērízō · grego · G4741
- Neste versículo
- fortaleça
- O que significa
- fixar firmemente, (literalmente) voltar-se resolutamente em certa direção, ou (figuradamente) confirmar
- Como a Bíblia Livre traduz
- fortaleça3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4741 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- fortaleça3
Verbete original em inglês
- Definition
- to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
- KJV usage
- fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Lucas 9:51
E aconteceu que, quando completaram-se os dias em que ele viria a ser recebido no alto, ele se determinou a ir para Jerusalém.
- Lucas 16:26
E, além de tudo isto, um grande abismo está posto entre nós e vós, para os que quisessem passar daqui para vós não possam; nem também os daí passarem para cá.
- Lucas 22:32
Mas eu roguei por ti, que tua fé não se acabe; e quando tu te converteres, fortaleça teus irmãos.
- Romanos 1:11
Pois eu desejo ver-vos, para compartilhar convosco algum dom espiritual, para que sejais fortalecidos;
- Romanos 16:25
Ora, para aquele que tem o poder de vos manter firmes segundo o meu Evangelho e a pregação de Jesus Cristo, conforme a revelação do mistério, que foi encoberto desde o princípio dos tempos;
- 1 Tessalonicenses 3:2
e enviamos Timóteo, nosso irmão e servidor de Deus, e cooperador nosso no Evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos encorajar quanto a vossa fé;
- 1 Tessalonicenses 3:13
a fim de que fortaleça os vossos corações, irrepreensíveis em santidade diante do nosso Deus e Pai, na vinda do nosso Senhor Jesus Cristo com todos os seus santos.
- 2 Tessalonicenses 2:17
Ele console vossos corações, e vos fortaleça em toda boa palavra e obra.
- 2 Tessalonicenses 3:3
Mas fiel é o Senhor, que vos fortalecerá e vos guardará do maligno.
- Tiago 5:8
Sede vós também pacientes. Fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
- 1 Pedro 5:10
E o Deus de toda graça, que nos chamou para a sua eterna glória em Cristo Jesus, depois de sofrerdes um pouco, ele vos aperfeiçoe, confirme, fortifique, e estabeleça fundamento.
- 2 Pedro 1:12
Por isso eu não deixarei de sempre vos relembrar destas coisas, ainda que as saibais, e estejais firmes na verdade presente.