Verbete grego · G4739
στήκω
stḗkō · transliteração
stḗkō (στήκω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4739 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “firmes” (5 versículos).
- Significado
- estar parado, i.e. (figuradamente) perseverar
- Derivação
- do perfeito de G2476 (ἵστημι);
- Traduzido como
- estar firme, permanecer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “firmes” fica azul em 1 Coríntios 16:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13, ficai , sede , e vos .
Toque em “firmes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “firmes”.
1 Coríntios 16:13
Vigiai, ficai firmes na fé, sede corajosos, e vos esforçai.
✦ Entender este versículoστήκω
stḗkō · grego · G4739
- Neste versículo
- firmes
- O que significa
- estar parado, (figuradamente) perseverar
- Como a Bíblia Livre traduz
- firmes5
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4739 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- firmes5
Verbete original em inglês
- Definition
- to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
- Derivation
- from the perfect tense of G2476 (ἵστημι);
- KJV usage
- stand (fast)
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Marcos 11:25
E quando estiverdes orando, perdoai, se tendes algo contra alguém, para que o vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe vossas ofensas.
- Romanos 14:4
Quem és tu para julgares o servo alheio? É ao seu próprio senhor que ele fica firme ou cai. E ele ficará firme, porque Deus é poderoso para o firmar.
- 1 Coríntios 16:13
Vigiai, ficai firmes na fé, sede corajosos, e vos esforçai.
- Gálatas 5:1
Estai, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não volteis a vos prender com o jugo da escravidão.
- Filipenses 1:27
Tão somente procedei de maneira digna do Evangelho de Cristo, para que, seja quando eu venha e vos veja, seja ausente, ouça a vosso respeito de que estais num mesmo espírito, com um mesmo ânimo, combatendo juntos pela fé do Evangelho;
- Filipenses 4:1
Portanto, meus amados e queridos irmãos, minha alegria e coroa, permanecei assim, firmes no Senhor, amados.
- 1 Tessalonicenses 3:8
Pois agora vivemos, se vós estais firmes no Senhor.
- 2 Tessalonicenses 2:15
Portanto, irmãos, ficai firmes, e retende as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por carta nossa.