Verbete grego · G4704
σπουδάζω
spoudázō · transliteração
spoudázō (σπουδάζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4704 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “procura” (4 versículos) e “procurai” (3).
- Significado
- usar de pressa, i.e. fazer esforço, ser pronto ou zeloso
- Derivação
- de G4710 (σπουδή);
- Traduzido como
- aplicar-se com zelo, ser diligente (pronto), esforçar-se, trabalhar, estudar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Procurai” fica azul em Efésios 4:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 a do da .
Toque em “Procurai”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Procurai”.
Efésios 4:3
Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
✦ Entender este versículoσπουδάζω
spoudázō · grego · G4704
- Neste versículo
- Procurai
- O que significa
- usar de pressa, fazer esforço, ser pronto ou zeloso
- Como a Bíblia Livre traduz
- procura4procurai3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4704 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- procura4
- procurai3
Verbete original em inglês
- Definition
- to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnest
- Derivation
- from G4710 (σπουδή);
- KJV usage
- do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Gálatas 2:10
sob a condição de que nos lembrássemos dos pobres; isso também procurei fazer com empenho.
- Efésios 4:3
Procurai guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
- 1 Tessalonicenses 2:17
Porém, irmãos, quando nos separamos de vós por algum tempo, em presença, não no coração, buscamos mais, com muito desejo, ver o vosso rosto;
- 2 Timóteo 2:15
Procura apresentar-te aprovado a Deus como um trabalhador que não tem de que se envergonhar, que usa bem a palavra da verdade.
- 2 Timóteo 4:9
Procura vir logo até mim,
- 2 Timóteo 4:21
Procura vir antes do inverno. Êubulo, Pudente, Lino, Cláudia e todos os irmãos te cumprimentam.
- Tito 3:12
Quando eu enviar Artemas até ti, ou Tíquico, procura vir até mim a Nicópolis, porque eu decidi passar lá o inverno.
- Hebreus 4:11
Procuremos, pois, entrar naquele repouso; para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.
- 2 Pedro 1:10
Portanto, irmãos, procurai ainda mais confirmar vosso chamamento e escolha da parte de Deus; porque fazendo isso nunca tropeçareis.
- 2 Pedro 1:15
Mas também procurarei que depois de minha partida vós sejais capazes de ter lembrança destas coisas.
- 2 Pedro 3:14
Por isso, amados, aguardando essas coisas, procurai que por ele sejais achados incontaminados e irrepreensíveis em paz;