Verbete grego · G4698
σπλάγχνον
splánchnon · transliteração
splánchnon (σπλάγχνον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4698 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sentimentos” (6 versículos).
- Significado
- um intestino (plural); figurativamente, compaixão ou simpatia
- Derivação
- provavelmente fortalecido de (o "baço");
- Traduzido como
- entranhas, afeição íntima, + terna misericórdia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sentimentos” fica azul em 2 Coríntios 6:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12Nós lhes , vós estais .
Toque em “sentimentos”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sentimentos”.
2 Coríntios 6:12
Nós não temos lhes estreitado, mas vós estais estreitos em nossos sentimentos.
✦ Entender este versículoσπλάγχνον
splánchnon · grego · G4698
- Neste versículo
- sentimentos
- O que significa
- um intestino (plural)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sentimentos6
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4698 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sentimentos6
Verbete original em inglês
- Definition
- an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
- Derivation
- probably strengthened from (the "spleen");
- KJV usage
- bowels, inward affection, + tender mercy
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:78
por causa da profunda misericórdia do nosso Deus, pela qual o raiar da manhã nos visitou;
- Atos 1:18
Este pois, adquiriu um campo por meio do pagamento da maldade, e tendo caído de cabeça para baixo, partiu-se ao meio, e todos os seus órgãos internos caíram para fora.
- 2 Coríntios 6:12
Nós não temos lhes estreitado, mas vós estais estreitos em nossos sentimentos.
- 2 Coríntios 7:15
E os sentimentos dele por vós estão ainda maiores, por se lembrar da obediência de todos vós, de como o recebestes com temor e tremor.
- Filipenses 1:8
Pois Deus é minha testemunha de como sinto saudades de todos vós, com o afeto de Jesus Cristo.
- Filipenses 2:1
Portanto, se há alguma consolação em Cristo, se há algum conforto de amor, se há alguma comunhão do Espírito, se há afetos e compaixões,
- Colossenses 3:12
Por isso, como escolhidos de Deus, santos e amados, revesti-vos de sentimentos de misericórdia, bondade, humildade, mansidão, e paciência.
- Filemom 1:7
Porque nós temos grande alegria e consolo em teu amor, pelo qual, por meio de ti, irmão, os sentimentos dos santos foram aliviados.
- Filemom 1:12
E tu, como os meus mais íntimos sentimentos, recebe-o;
- Filemom 1:20
Assim, irmão, que eu tenha algum benefício de ti no Senhor; alivia meus sentimentos no Senhor.
- 1 João 3:17
Se alguém tiver bens do mundo, e vir o seu irmão em necessidade, e não se compadecer dele, como pode o amor de Deus estar nele?