Verbete grego · G4671
σοί
soí · transliteração
soí (σοί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4671 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “te” (85 versículos), “ti” (42) e “contigo” (7).
- Significado
- a ti
- Derivação
- caso dativo de G4771 (σύ);
- Traduzido como
- a ti, teu, tu, teu
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “te” fica azul em Mateus 4:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 : — , , .
Toque em “te”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “te”.
Mateus 4:9
E disse-lhe: — Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
✦ Entender este versículoσοί
soí · grego · G4671
- Neste versículo
- te
- O que significa
- a ti
- Como a Bíblia Livre traduz
- te85ti42contigo7
Aparece em 204 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4671 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- te85
- ti42
- contigo7
Verbete original em inglês
- Definition
- to thee
- Derivation
- dative case of G4771 (σύ);
- KJV usage
- thee, thine own, thou, thy
Onde aparece
204 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:13
E tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: — Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito; e fica lá até que eu te diga, porque Herodes buscará o menino para o matar.
- Mateus 4:9
E disse-lhe: — Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
- Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:40
E ao que quiser disputar contigo, e te tomar tua túnica, deixa-lhe também a capa.
- Mateus 6:4
Para que a tua esmola seja em segredo, e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:18
Para não pareceres às pessoas que jejuas, mas sim ao teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 6:23
Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes essas trevas!
- Mateus 8:13
Então Jesus disse ao centurião: — Vai, e assim como creste, a ti seja feito. E naquela mesma hora o servo dele foi sarado.
- Mateus 8:19
Então um escriba se aproximou, e disse-lhe: — Mestre, eu te seguirei aonde quer que fores.