Verbete grego · G4650
σκορπίζω
skorpízō · transliteração
skorpízō (σκορπίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4650 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “espalha” (2 versículos).
- Significado
- dissipar, i.e. (figurativamente) pôr em fuga, desperdiçar, ser liberal
- Derivação
- aparentemente do mesmo que G4651 (σκορπίος) (pela ideia de penetrar);
- Traduzido como
- dispersar por toda parte, espalhar (por toda parte)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “espalha” fica azul em Mateus 12:30. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
30 é é ; , .
Toque em “espalha”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “espalha”.
Mateus 12:30
Quem não é comigo é contra mim; e quem não ajunta comigo, espalha.
✦ Entender este versículoσκορπίζω
skorpízō · grego · G4650
- Neste versículo
- espalha
- O que significa
- dissipar, (figurativamente) pôr em fuga, desperdiçar, ser liberal
- Como a Bíblia Livre traduz
- espalha2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4650 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- espalha2
Verbete original em inglês
- Definition
- to dissipate, i.e. (figuratively) put to flight, waste, be liberal
- Derivation
- apparently from the same as G4651 (σκορπίος) (through the idea of penetrating);
- KJV usage
- disperse abroad, scatter (abroad)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:30
Quem não é comigo é contra mim; e quem não ajunta comigo, espalha.
- Lucas 11:23
Quem não é comigo, é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.
- João 10:12
Mas o contratado a dinheiro, e que não é o pastor, a quem as ovelhas não pertencem, vê o lobo vir, deixa as ovelhas, e foge; o lobo as captura, e dispersa as ovelhas.
- João 16:32
Eis que a hora vem, e já é chegada, quando sereis dispersos, cada um por si, e me deixareis só. Porém não estou só, porque o Pai está comigo.
- 2 Coríntios 9:9
Assim como está escrito: Ele espalhou e deu aos pobres; sua justiça permanece para sempre.