Verbete grego · G4640
σκιρτάω
skirtáō · transliteração
skirtáō (σκιρτάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4640 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cheia” (1 versículos).
- Significado
- saltar, i.e. mover-se simpaticamente (como o movimento de um feto)
- Derivação
- aparentado a (saltitar);
- Traduzido como
- saltar (de alegria)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cheia” fica azul em Lucas 1:41. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
41 aconteceu que, quando ouviu cumprimento Maria, criança saltou ventre, e foi do Espírito .
Toque em “cheia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cheia”.
Lucas 1:41
E aconteceu que, quando Isabel ouviu o cumprimento de Maria, a criança saltou no seu ventre, e Isabel foi cheia do Espírito Santo.
✦ Entender este versículoσκιρτάω
skirtáō · grego · G4640
- Neste versículo
- cheia
- O que significa
- saltar, mover-se simpaticamente (como o movimento de um feto)
- Como a Bíblia Livre traduz
- cheia1
Aparece em 3 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4640 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cheia1
Verbete original em inglês
- Definition
- to jump, i.e. sympathetically move (as the quickening of a fetus)
- Derivation
- akin to (to skip);
- KJV usage
- leap (for joy)
Onde aparece
3 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:41
E aconteceu que, quando Isabel ouviu o cumprimento de Maria, a criança saltou no seu ventre, e Isabel foi cheia do Espírito Santo.
- Lucas 1:44
Pois eis que, quando a voz do teu cumprimento chegou aos meus ouvidos, a criança saltou de alegria no meu ventre.
- Lucas 6:23
Contentai-vos nesse dia, e saltai de alegria, porque eis que grande é a vossa recompensa nos céus; pois assim os pais deles faziam aos profetas.