Verbete grego · G4639
σκιά
skiá · transliteração
skiá (σκιά) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4639 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sombra” (5 versículos).
- Significado
- "sombra" ou uma sombra (literal ou figurativamente (trevas de erro ou um esboço))
- Derivação
- aparentemente uma palavra primária;
- Traduzido como
- sombra
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sombra” fica azul em Marcos 4:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32, depois , cresce, de as , , de maneira pássaros céu sob a sua .
Toque em “sombra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sombra”.
Marcos 4:32
Mas, depois de semeado, cresce, e se torna a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de maneira que os pássaros do céu podem fazer ninhos sob a sua sombra.
✦ Entender este versículoσκιά
skiá · grego · G4639
- Neste versículo
- sombra
- O que significa
- "sombra" ou uma sombra (literal ou figurativamente (trevas de erro ou um esboço))
- Como a Bíblia Livre traduz
- sombra5
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4639 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sombra5
Verbete original em inglês
- Definition
- "shade" or a shadow (literally or figuratively (darkness of error or an adumbration))
- Derivation
- apparently a primary word;
- KJV usage
- shadow
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:16
O povo sentado em trevas viu uma grande luz; aos sentados em região e sombra da morte, a luz lhes apareceu.
- Marcos 4:32
Mas, depois de semeado, cresce, e se torna a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de maneira que os pássaros do céu podem fazer ninhos sob a sua sombra.
- Lucas 1:79
para iluminar os que estão sentados nas trevas e sombra de morte; a fim de guiar os nossos pés pelo caminho da paz.
- Atos 5:15
De maneira que traziam os enfermos às ruas, e os botavam em camas e macas, para que, vindo Pedro, pelo menos a sombra dele cobrisse a alguns deles.
- Colossenses 2:17
essas coisas são a sombra das coisas futuras, mas a realidade pertence a Cristo.
- Hebreus 8:5
Esses servem a um esboço, uma sombra das coisas celestiais, como Moisés foi divinamente avisado, antes de construir o Tabernáculo. Porque Deus disse: — Olha, faze tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte.
- Hebreus 10:1
Pois, como a Lei tem uma sombra dos bens futuros, e não a própria imagem das coisas, ela nunca pode, por meio dos mesmos sacrifícios que se oferecem a cada ano, continuamente, tornar perfeitos os que se aproximam.