Verbete grego · G4632
σκεῦος
skeûos · transliteração
skeûos (σκεῦος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4632 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vaso” (5 versículos), “objeto” (4) e “vasos” (4).
- Significado
- um vaso, instrumento, equipamento ou aparelho (literal ou figurativamente [especialmente, uma esposa como contribuindo para a utilidade do marido])
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- bens, vela, coisa, vaso
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vaso” fica azul em Lucas 8:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 ninguém, quando uma , algum , põe da ; em põe , para os que entram a .
Toque em “vaso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vaso”.
Lucas 8:16
E ninguém, quando acende uma lâmpada, cobre-a com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; em vez disso põe na luminária, para que os que entram vejam a luz.
✦ Entender este versículoσκεῦος
skeûos · grego · G4632
- Neste versículo
- vaso
- O que significa
- um vaso, instrumento, equipamento ou aparelho (literal ou figurativamente [especialmente, uma esposa como…
- Como a Bíblia Livre traduz
- vaso5objeto4vasos4
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4632 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vaso5
- objeto4
- vasos4
Verbete original em inglês
- Definition
- a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband])
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- goods, sail, stuff, vessel
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:29
Ou como pode alguém entrar na casa do valente, e saquear seus bens, sem primeiro amarrar ao valente? Depois disso saqueará sua casa.
- Marcos 3:27
Ninguém pode roubar os bens do valente, quando se entra na casa dele, se antes não amarrar ao valente; depois disso roubará a sua casa.
- Marcos 11:16
E não consentia que ninguém levasse vaso algum pelo Templo.
- Lucas 8:16
E ninguém, quando acende uma lâmpada, cobre-a com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; em vez disso põe na luminária, para que os que entram vejam a luz.
- Lucas 17:31
Naquele dia, o que estiver no telhado, e suas ferramentas em casa, não desça para pegá-las; e o que estiver no campo, não volte para trás.
- João 19:29
Estava pois ali um vaso cheio de vinagre, e encheram uma esponja de vinagre, e envolvendo-a com hissopo, levaram-na a sua boca.
- Atos 9:15
Mas o Senhor lhe disse: — Vai, porque este me é um vaso escolhido para levar meu nome diante dos gentios, e dos reis, e dos filhos de Israel;
- Atos 10:11
E ele viu o céu aberto, e descia a ele um certo objeto, como um grande lençol, amarrado pelas quatro pontas, e abaixando-se à terra;
- Atos 10:16
E isto aconteceu três vezes; e o objeto voltou a ser recolhido acima ao céu.
- Atos 11:5
— Eu estava orando na cidade de Jope, e vi em êxtase uma visão: um certo objeto que descia como um grande lençol, pelas quatro pontas abaixado desde o céu, e vinha até mim.
- Atos 27:17
O qual, tendo sido levado para cima, usaram de suportes para reforçarem o navio; e temendo irem de encontro aos bancos de areia, eles baixaram as velas e deixaram ir à deriva.
- Romanos 9:21
Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra, e outro para desonra?