Verbete grego · G4616
σινδών
sindṓn · transliteração
sindṓn (σινδών) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4616 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “lençol” (3 versículos) e “linho” (2).
- Significado
- byssos, i.e. linho alvejado (o pano ou uma vestimenta dele)
- Derivação
- de origem incerta (talvez estrangeira);
- Traduzido como
- (fino) linho (pano)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “linho” fica azul em Mateus 27:59. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
59 tomou corpo, o em um lençol limpo, de fino,
Toque em “linho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “linho”.
Mateus 27:59
José tomou o corpo, e o envolveu em um lençol limpo, de linho fino,
✦ Entender este versículoσινδών
sindṓn · grego · G4616
- Neste versículo
- linho
- O que significa
- byssos, linho alvejado (o pano ou uma vestimenta dele)
- Como a Bíblia Livre traduz
- lençol3linho2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4616 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- lençol3
- linho2
Verbete original em inglês
- Definition
- byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it)
- Derivation
- of uncertain (perhaps foreign) origin;
- KJV usage
- (fine) linen (cloth)
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:59
José tomou o corpo, e o envolveu em um lençol limpo, de linho fino,
- Marcos 14:51
E certo rapaz o seguia, envolto num lençol sobre o corpo nu. E os rapazes o agarraram.
- Marcos 14:52
Mas ele largou o lençol, e fugiu deles nu.
- Marcos 15:46
o qual comprou um lençol fino, e tirando-o da cruz, envolveu-o no lençol fino. Em seguida, ele o pôs num sepulcro escavado em uma rocha, e rolou uma pedra à porta do sepulcro.
- Lucas 23:53
E tendo o tirado, o envolveu em um tecido de linho, e o pôs em um sepulcro, escavado em uma rocha, onde nunca ainda tinha sido posto.