Verbete grego · G4615
σίναπι
sínapi · transliteração
sínapi (σίναπι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4615 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mostarda” (3 versículos).
- Significado
- mostarda (a planta)
- Derivação
- talvez de (ferir, i.e. picar);
- Traduzido como
- mostarda
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mostarda” fica azul em Mateus 13:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31Ele : O dos a um de e .
Toque em “mostarda”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mostarda”.
Mateus 13:31
Ele lhes propôs outra parábola: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que alguém tomou e semeou no seu campo.
✦ Entender este versículoσίναπι
sínapi · grego · G4615
- Neste versículo
- mostarda
- O que significa
- mostarda (a planta)
- Como a Bíblia Livre traduz
- mostarda3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4615 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mostarda3
Verbete original em inglês
- Definition
- mustard (the plant)
- Derivation
- perhaps from (to hurt, i.e. sting);
- KJV usage
- mustard
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 13:31
Ele lhes propôs outra parábola: O Reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que alguém tomou e semeou no seu campo.
- Mateus 17:20
E Jesus lhes respondeu: — Por causa da vossa incredulidade; pois em verdade vos digo, que se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a este monte: “Passa-te daqui para lá”, E ele passaria. E nada vos seria impossível.
- Marcos 4:31
Com um grão da mostarda que, quando semeado na terra, é a menor de todas as sementes na terra.
- Lucas 13:19
Semelhante é ao grão da mostarda, que um homem, tomando-o, lançou-o em sua horta; e cresceu, e fez-se uma grande árvore, e as aves dos céus fizeram ninhos em seus ramos.
- Lucas 17:6
E o Senhor disse: — Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta árvore de amoras: Arranca-te daqui pelas tuas raízes, e planta-te no mar, ela vos obedeceria.